Description of problem: Problem or error is that at the Lohit Gujarati font, Gujarati character CHH - છ (0A9B) could not join the Gujarati character YA - ય (0AAF). For example, the Gujarati word પુછ્યું work in Gujarati Unicode font Shruti, the character છ and ય joined. But at the Lohit Gujarati they cannot. And the character ્ (virama) display between both character. e.g. પુછ્યું -> Work in shruti પુછ ્ યું -> seems in Lohit Gujarati.
યુનિકોડ ફોન્ટ શ્રુતિમાં "પુછ્યું" શબ્દ ટાઇપ કરતી વખતે, અક્ષર 'છ' અને 'ય' બન્ને જોડાયેલ જણાય છે, પરંતુ લોહિત ગુજરાતી ફોન્ટમાં બન્ને અક્ષરો 'છ' તથા 'ય' જોડાઇ શકતાં નથી, અને બન્નેની વચ્ચે વિરામ ચિહ્ન ' ્' દેખાય છે.
Created attachment 638028 [details] Yellow underline text showing problem lohit-gujarati-fonts-2.5.1-3.fc18.noarch (Screenshot helps to confirm when fixed)
Created attachment 639267 [details] Attachment of the Problem: Showing difference between both fonts SHRUTI and LOHIT GUJARATI The picture gives details of what problem in Lohit Gujarati.
Thanks Nilesh for reporting this bug. I have resolved this in upstream. Will available with next release. http://git.fedorahosted.org/git/lohit.git
available in lohit-gujarati-fonts-2.5.2-1 release