RHEL Engineering is moving the tracking of its product development work on RHEL 6 through RHEL 9 to Red Hat Jira (issues.redhat.com). If you're a Red Hat customer, please continue to file support cases via the Red Hat customer portal. If you're not, please head to the "RHEL project" in Red Hat Jira and file new tickets here. Individual Bugzilla bugs in the statuses "NEW", "ASSIGNED", and "POST" are being migrated throughout September 2023. Bugs of Red Hat partners with an assigned Engineering Partner Manager (EPM) are migrated in late September as per pre-agreed dates. Bugs against components "kernel", "kernel-rt", and "kpatch" are only migrated if still in "NEW" or "ASSIGNED". If you cannot log in to RH Jira, please consult article #7032570. That failing, please send an e-mail to the RH Jira admins at rh-issues@redhat.com to troubleshoot your issue as a user management inquiry. The email creates a ServiceNow ticket with Red Hat. Individual Bugzilla bugs that are migrated will be moved to status "CLOSED", resolution "MIGRATED", and set with "MigratedToJIRA" in "Keywords". The link to the successor Jira issue will be found under "Links", have a little "two-footprint" icon next to it, and direct you to the "RHEL project" in Red Hat Jira (issue links are of type "https://issues.redhat.com/browse/RHEL-XXXX", where "X" is a digit). This same link will be available in a blue banner at the top of the page informing you that that bug has been migrated.
Bug 874804 - String Updates: Subscribe -> Attach
Summary: String Updates: Subscribe -> Attach
Keywords:
Status: CLOSED ERRATA
Alias: None
Product: Red Hat Enterprise Linux 6
Classification: Red Hat
Component: subscription-manager
Version: 6.4
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: rc
: ---
Assignee: candlepin-bugs
QA Contact: IDM QE LIST
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks: 771481 840993
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2012-11-08 20:59 UTC by Matt Reid
Modified: 2013-02-21 09:00 UTC (History)
3 users (show)

Fixed In Version: subscription-manager-1.1.7-1
Doc Type: Release Note
Doc Text:
In Red Hat Enterprise Linux 6.4, several strings have been renamed in Subscription Manager: subscribe was renamed to attach auto-subscribe was renamed to auto-attach unsubscribe was renamed to remove consumer was renamed to system or unit
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-02-21 09:00:16 UTC
Target Upstream Version:
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)


Links
System ID Private Priority Status Summary Last Updated
Red Hat Product Errata RHBA-2013:0350 0 normal SHIPPED_LIVE subscription-manager bug fix and enhancement update 2013-02-20 20:53:35 UTC

Description Matt Reid 2012-11-08 20:59:14 UTC 
Description of problem:

As part of our terminology updates, subscribing to a subscription is being replaced with attaching a subscription, which leaves us with some cleanup to do.

#: ../src/subscription_manager/gui/firstboot/rhsm_login.py:66
#, python-format
msgid ""
"Unable to subscribe to any additional products at current service level: %s"
1. "Unable to attach any additional subscriptions at current service level: %s"

#: ../src/subscription_manager/gui/firstboot/rhsm_login.py:79
msgid ""
"No service levels will cover all installed products. Please run "
"'Subscription Manager' to manually subscribe this system."
2. "No service levels will cover all installed products. Please run Subscription Manager to manually attach subscriptions."

#: ../src/subscription_manager/gui/registergui.py:367
#: ../src/subscription_manager/gui/data/allsubs.glade.h:7
#: ../src/subscription_manager/gui/data/contract_selection.glade.h:6
msgid "Subscribe"
3. "Attach"

#: ../src/subscription_manager/gui/registergui.py:488
#, python-format
msgid ""
"No available subscriptions at the current service level: %s. Please use the "
"\"All Available Subscriptions\" tab to manually subscribe this system."
msgstr ""
4. "No available subscriptions at the current service level: %s. Please use the All Available Subscriptions tab to manually attach subscriptions."

#: ../src/subscription_manager/gui/registergui.py:506
msgid ""
"No service level will cover all installed products. Please use the \"All "
"Available Subscriptions\" tab to manually subscribe this system."
5. "No service level will cover all installed products. Please use the All  Available Subscriptions tab to manually attach subscriptions."

#: ../src/subscription_manager/managercli.py:857
#: ../src/subscription_manager/managercli.py:1237
msgid ""
"automatically subscribe this system to                                     "
"compatible subscriptions."
6. "automatically attach compatible subscriptions to this system"

#: ../src/subscription_manager/managercli.py:1226
msgid "Subscribe the registered machine to a specified product"
7. "Attach a specified subscription to the registered system."

#: ../src/subscription_manager/managercli.py:1233
msgid "the id of the pool to subscribe to"
8. "the id of the pool to attach"

#: ../src/subscription_manager/gui/data/selectsla.glade.h:3
msgid "<b>Subscribe all detected products as:</b>"
msgstr ""
9. "Attach subscriptions with service level:"

#: ../src/subscription_manager/gui/data/confirmsubs.glade.h:5
msgid "You will be subscribed to:"
10. "The following subscriptions will be attached:"

#: ../src/subscription_manager/gui/data/autobind.glade.h:4
msgid "Subscribe System" (is this used somewhere?? I only remember seeing a button for Subscribe)
11. "Attach Subscriptions" (may need to revise based on context)

#: ../src/subscription_manager/gui/data/manually_subscribe.glade.h:1
msgid ""
"After opening Red Hat Subscription Manager, manually subscribe via the "
"<b>All Available Subscriptions</b> tab."
12. "After opening Red Hat Subscription Manager, manually attach subscriptions via the All Available Subscriptions tab."

#: ../src/subscription_manager/gui/data/manually_subscribe.glade.h:2
msgid ""
"You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually subscribe this "
"system after completing firstboot."
13. "You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing firstboot."

Version-Release number of selected component (if applicable):
subscription-manager-1.1.5-1.git
Comment 1 Adrian Likins 2012-11-12 16:48:11 UTC 
commit 1b51fecf6940bdb0d2fce791ed2b591bbd1ab0a0
Author: Bryan Kearney <bkearney>
Date:   Fri Nov 9 14:16:04 2012 -0500

    874749, 874804: Use the terms Attach and Remove instead of Subscibe and Unsubscribe.
    
    For the GUI, this is a basic string change. For the CLI, the terms subscirbe and unsubscribe are command names. To resolve t
    
    The only other nutty change is around auto-subscribe at register. Now, either autosubscibe or autoattach  can be used.
Comment 2 Matt Reid 2012-11-13 20:26:31 UTC 
Looking into renaming --autoattach to --auto-attach (see 874776), I noticed that 6. "automatically attach compatible subscriptions to this system" was implemented as "automatically attach this system to compatible subscriptions." 

While this is minor, the usage of attach is focused on attaching subscriptions rather than attaching systems. I tried to ensure that all string updates I filed followed that format (attach subscriptions to system).

I'd like to see us move away from using ending punctuation (which we sporadically use) in these descriptions, but I haven't filed that bug yet, so this is just a heads up.
Comment 4 Matt Reid 2012-11-15 16:07:46 UTC 
Looking at strings from a git pull this morning, there's a typo in #6 currently, it's missing the 'm' from system, and says "automatically attach compatible subscriptions to this syste".
Comment 5 Bryan Kearney 2012-11-15 17:12:36 UTC 
commit 9f55b549631d2bc7435e380e82e63c7209d7a584
Author: Bryan Kearney <bkearney>
Date:   Thu Nov 15 12:13:58 2012 -0500

    874804: Typo in the help message
Comment 6 Matt Reid 2012-11-16 15:07:52 UTC 
I'm seeing a typo in #10, where it reads 'susbcriptions'. (looks like it moved to confirmsubs.glade.h:4)

#: ../src/subscription_manager/gui/data/confirmsubs.glade.h:5
msgid "You will be subscribed to:"
10. "The following subscriptions will be attached:"
Comment 7 Bryan Kearney 2012-11-16 16:18:37 UTC 
commit 0492a6efd70cf43acd8453b8f23635c5443f441c
Author: Bryan Kearney <bkearney>
Date:   Fri Nov 16 11:20:07 2012 -0500

    874804: Fix typos introduced during string updates
Comment 9 John Sefler 2012-12-18 21:27:50 UTC 
Verifying Version....
[root@jsefler-6 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.1.16-1.el6.x86_64

Using one of the translated language files to verify the extracted msgids...
[root@jsefler-6 ~]# cd /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES


(In reply to comment #0)
> #: ../src/subscription_manager/gui/firstboot/rhsm_login.py:66
> #, python-format
> msgid ""
> "Unable to subscribe to any additional products at current service level: %s"
> 1. "Unable to attach any additional subscriptions at current service level:
> %s"

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i "at current service level"
msgid "Unable to attach any additional subscriptions at current service level: %s"

VERIFIED


> #: ../src/subscription_manager/gui/firstboot/rhsm_login.py:79
> msgid ""
> "No service levels will cover all installed products. Please run "
> "'Subscription Manager' to manually subscribe this system."
> 2. "No service levels will cover all installed products. Please run
> Subscription Manager to manually attach subscriptions."

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i "No service levels"
msgid "No service levels will cover all installed products. Please run 'Subscription Manager' to manually attach subscriptions."

VERIFIED


> #: ../src/subscription_manager/gui/registergui.py:367
> #: ../src/subscription_manager/gui/data/allsubs.glade.h:7
> #: ../src/subscription_manager/gui/data/contract_selection.glade.h:6
> msgid "Subscribe"
> 3. "Attach"

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep  \"Subscribe\"
[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep  \"Attach\"
msgid "Attach"

VERIFIED


> #: ../src/subscription_manager/gui/registergui.py:488
> #, python-format
> msgid ""
> "No available subscriptions at the current service level: %s. Please use the
> "
> "\"All Available Subscriptions\" tab to manually subscribe this system."
> msgstr ""
> 4. "No available subscriptions at the current service level: %s. Please use
> the All Available Subscriptions tab to manually attach subscriptions."

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i "No available subscriptions"
msgid "No available subscriptions at the current service level: %s. Please use the \"All Available Subscriptions\" tab to manually attach subscriptions."

VERIFIED


> #: ../src/subscription_manager/gui/registergui.py:506
> msgid ""
> "No service level will cover all installed products. Please use the \"All "
> "Available Subscriptions\" tab to manually subscribe this system."
> 5. "No service level will cover all installed products. Please use the All 
> Available Subscriptions tab to manually attach subscriptions."

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep "No service level"
msgid "No service level preference"
msgid "No service level will cover all installed products. Please run Subscription Manager to manually attach subscriptions"    <========== USED IN SUBSCRIPTION-MANAGER-GUI  (SEEMS WRONG TO ME - WHY DOESN'T THIS SAY "Please use the All Available Subscriptions tab..."?  (src/subscription_manager/gui/registergui.py) OPENED BUG 888554
msgid "No service levels will cover all installed products. Please run 'Subscription Manager' to manually attach subscriptions."    <========== USED IN FIRSTBOOT (src/subscription_manager/gui/firstboot/rhsm_login.py)

VERIFIED ( and opened bug 888554 )


> #: ../src/subscription_manager/managercli.py:857
> #: ../src/subscription_manager/managercli.py:1237
> msgid ""
> "automatically subscribe this system to                                     "
> "compatible subscriptions."
> 6. "automatically attach compatible subscriptions to this system"

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "automatically subscribe"
[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "automatically attach"
msgid "automatically attach compatible                                subscriptions to this system"
msgid "automatically attach this system to                                     compatible subscriptions."

VERIFIED subscribe=>attach; OPENED bug 886115


> #: ../src/subscription_manager/managercli.py:1226
> msgid "Subscribe the registered machine to a specified product"
> 7. "Attach a specified subscription to the registered system."

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "Subscribe the"
[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "Attach a spec"
msgid "Attach a specified subscription to the registered system"

VERIFIED


> #: ../src/subscription_manager/managercli.py:1233
> msgid "the id of the pool to subscribe to"
> 8. "the id of the pool to attach"

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "the id of the pool"
msgid "the id of the pool to attach (can be specified more than once)"

VERIFIED


> #: ../src/subscription_manager/gui/data/selectsla.glade.h:3
> msgid "<b>Subscribe all detected products as:</b>"
> msgstr ""
> 9. "Attach subscriptions with service level:"

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "<b>Subscribe"
[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "<b>Attach"
msgid "<b>Attach subscriptions with service level:</b>"

VERIFIED


> #: ../src/subscription_manager/gui/data/confirmsubs.glade.h:5
> msgid "You will be subscribed to:"
> 10. "The following subscriptions will be attached:"

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "The following sub"
msgid "The following subscriptions will be attached:"

VERIFIED


> #: ../src/subscription_manager/gui/data/autobind.glade.h:4
> msgid "Subscribe System" (is this used somewhere?? I only remember seeing a
> button for Subscribe)
> 11. "Attach Subscriptions" (may need to revise based on context)

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "\"Subscribe System\""
[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "\"Attach Subscription\""
[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# 

DOES NOT EXIST


> #: ../src/subscription_manager/gui/data/manually_subscribe.glade.h:1
> msgid ""
> "After opening Red Hat Subscription Manager, manually subscribe via the "
> "<b>All Available Subscriptions</b> tab."
> 12. "After opening Red Hat Subscription Manager, manually attach
> subscriptions via the All Available Subscriptions tab."

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "After opening"
msgid "After opening Red Hat Subscription Manager, manually attach subscriptions via the <b>All Available Subscriptions</b> tab."

VERIFIED


> #: ../src/subscription_manager/gui/data/manually_subscribe.glade.h:2
> msgid ""
> "You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually subscribe
> this "
> "system after completing firstboot."
> 13. "You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach
> subscriptions to this system after completing firstboot."

[root@jsefler-6 LC_MESSAGES]# msgunfmt --no-wrap rhsm.mo | grep -i  "You will need"
msgid "You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing firstboot."

VERIFIED
 

(In reply to comment #4)
> Looking at strings from a git pull this morning, there's a typo in #6
> currently, it's missing the 'm' from system, and says "automatically attach
> compatible subscriptions to this syste".

VERIFIED above


(In reply to comment #6)
> I'm seeing a typo in #10, where it reads 'susbcriptions'. (looks like it
> moved to confirmsubs.glade.h:4)
> #: ../src/subscription_manager/gui/data/confirmsubs.glade.h:5
> msgid "You will be subscribed to:"
> 10. "The following subscriptions will be attached:"

VERIFIED above
Comment 11 errata-xmlrpc 2013-02-21 09:00:16 UTC 
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-0350.html
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.