exmh still puts its desktop file in the old location /etc/X11/applnk/Internet/exmh.desktop and it does not contain a 'Categories' line.
exmh is no longer part of Fedora Core