Description of problem: This might be a minor point, but SPICE (the Simple Protocol for Independent Computing Environments) should be all in capital, however strings for Admin/User Portals use mixture of "SPICE", "Spice" and "spice". Version-Release number of selected component (if applicable): 3.1 How reproducible: Steps to Reproduce: 1. You can search them in zanata localization strings 2. 3. Actual results: mixture of "SPICE", "Spice" and "spice" Expected results: Should be all "SPICE" Additional info: Writers and translators agreed to use all uppercase for "SPICE". To ensure the consistency between software, documentation and translation, please fix this.
Hi Yuko, Could you please verify it in Zanata or any steps info to verify it on the Admin/User portal with latest sf4 build? Thanks, Robert
Based on Comment 2 and verified on the latest sf4 build: # rpm -q rhevm rhevm-webadmin-portal rhevm-3.2.0-5.el6ev.noarch rhevm-webadmin-portal-3.2.0-5.el6ev.noarch Please make sure all the languages (including en_US ) the same as Ja : all 'SPICE should be in upper case' in Zanata. Moving to ASSIGNED as still can see 'Spice' in en_US and other locales. Please refer to the attached screenshot.
Created attachment 688803 [details] SPICE
Created attachment 736271 [details] Non Uppercase "Spice" in User Portal
I double checked the sources for those 4 above and they contain SPICE in the code. So moving this bug to i18n team. Einav, is there anything else I may have missed?
actually, we've found a problem still, by mistake the code was using hardcoded values instead of localized. Moving back to virt for addressing this.
merged u/s: ef5d4d3f54df5997f8f72eb81666f42f02f50413
*** Bug 951282 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Verified it's fixed on both rhevm-3.2 and master versions for oVirt project in Zanata. Moving to VERIFIED.
3.2 has been released