Red Hat Satellite engineering is moving the tracking of its product development work on Satellite to Red Hat Jira (issues.redhat.com). If you're a Red Hat customer, please continue to file support cases via the Red Hat customer portal. If you're not, please head to the "Satellite project" in Red Hat Jira and file new tickets here. Individual Bugzilla bugs will be migrated starting at the end of May. If you cannot log in to RH Jira, please consult article #7032570. That failing, please send an e-mail to the RH Jira admins at rh-issues@redhat.com to troubleshoot your issue as a user management inquiry. The email creates a ServiceNow ticket with Red Hat. Individual Bugzilla bugs that are migrated will be moved to status "CLOSED", resolution "MIGRATED", and set with "MigratedToJIRA" in "Keywords". The link to the successor Jira issue will be found under "Links", have a little "two-footprint" icon next to it, and direct you to the "Satellite project" in Red Hat Jira (issue links are of type "https://issues.redhat.com/browse/SAT-XXXX", where "X" is a digit). This same link will be available in a blue banner at the top of the page informing you that that bug has been migrated.
Bug 877281 - [pt_BR][es_ES][de_DE][SAM Web GUI] - Overlapping Contents in System Tab
Summary: [pt_BR][es_ES][de_DE][SAM Web GUI] - Overlapping Contents in System Tab
Keywords:
Status: CLOSED NEXTRELEASE
Alias: None
Product: Red Hat Satellite
Classification: Red Hat
Component: Content Management
Version: Nightly
Hardware: All
OS: Linux
medium
medium
Target Milestone: Unspecified
Assignee: Tom McKay
QA Contact: SAM QE List
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks: sam13-tracker
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2012-11-16 06:41 UTC by Satyabrata Maitra
Modified: 2019-09-26 16:29 UTC (History)
9 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-06-07 18:28:26 UTC
Target Upstream Version:
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
Screen shot for overlapping content marked with red circle- pt_BR locale (82.40 KB, image/png)
2012-11-16 06:41 UTC, Satyabrata Maitra 		no flags Details
Screen Shot for es_ES overlapping in System Tab (56.94 KB, image/png)
2012-11-22 06:35 UTC, Satyabrata Maitra 		no flags Details
View All

Description Satyabrata Maitra 2012-11-16 06:41:25 UTC 
Created attachment 646194 [details]
Screen shot for overlapping content marked with red circle- pt_BR locale

Description of problem:
When open SAM Edb GUI in pt_BR locale, in the System (Sistemas) tab, the Registered /Last checked in info is overlapping with the time. There was a bug reported #761182 earlier with similar issue with en_US locale, but the content was little bit different. That bug has been closed in catello-1.0.0. So, viewing these differences, among the issues, I decided to report a new bug.


Version-Release number of selected component (if applicable):
katello-headpin-all-1.2.5-1h.el6_3

How reproducible:
Always.

Steps to Reproduce:
1. Set up SAM Web GUI in system.
2. Enter or open the page with login credentials.
3. Go to Admin, create user with pt_PR locale
4. switch to pt_BR locale.
5. Click on System tab, on the home page.
6. Observe the "Registered/Last Checked In" info on the left pane.
  
Actual results:
There are some contents overlapping with each other.

Expected results:
No content should actually overlap with the other one.

Additional info:
Screen Shot attached.
Comment 1 Satyabrata Maitra 2012-11-22 06:35:37 UTC 
Created attachment 649539 [details]
Screen Shot for es_ES overlapping in System Tab

The same overlapping is happening for es_ES as well. Screen Shot attached marked with Arrows inside to point the content overlapping incidents.
Comment 2 Tom McKay 2012-12-12 18:46:10 UTC 
This is the "long" date translation present in the config/locale/pt_BR.yml file. A full inventory of all the config/locale files will be necessary.
Comment 3 Hedda Peters 2012-12-13 04:26:12 UTC 
Exactly the same issue present for de-DE.
Comment 4 Tom McKay 2012-12-18 14:24:21 UTC 
Mass move of i18n to CFSE where they are present as well
Comment 6 Bryan Kearney 2013-06-07 18:28:26 UTC 
We will be doing a new round of translations for the 1.3 drop. Closing out these bugs so that the beta starts with a clean slate.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.