Description of problem:
The last action before Evolution disappeared from the display and was replaced by the Automatic Bug Reporting Tool was to expunge Trash.

Version-Release number of selected component:
evolution-3.6.2-3.fc18

Additional info:
backtrace_rating: 4
cmdline:        evolution
crash_function: pop3_folder_refresh_info_sync
executable:     /usr/bin/evolution
kernel:         3.6.10-4.fc18.x86_64
remote_result:  NOTFOUND
uid:            997000001

Truncated backtrace:
Thread no. 1 (10 frames)
 #0 pop3_folder_refresh_info_sync at camel-pop3-folder.c:729
 #1 camel_folder_refresh_info_sync at camel-folder.c:3991
 #2 camel_pop3_folder_new at camel-pop3-folder.c:1027
 #3 store_get_inbox_folder_sync at camel-store.c:317
 #4 camel_store_get_inbox_folder_sync at camel-store.c:2226
 #5 mail_folder_expunge_pop3_stores at e-mail-folder-utils.c:332
 #6 e_mail_folder_expunge_sync at e-mail-folder-utils.c:430
 #7 mail_folder_expunge_thread at e-mail-folder-utils.c:200
 #8 run_in_thread at gsimpleasyncresult.c:869
 #9 io_job_thread at gioscheduler.c:162