Description of problem: The title of Chaper 1 is displayed in English instead of Japanese:
第1章 Introduction to Administering the JBoss Enterprise Application Platform
Lee, can you look at this?
The content spec has been updated without pushing the changes to Zanata for translation. So Content Spec 8740 just needs to be pushed again and the string re-translated since "Enterprise Application Platform" changed to "JBoss Enterprise Application Platform". The best way is probably just to go to that topic in the CCMS and click the "Push to Zanata" button.
It looks fine now.