Description of problem:
This may be some deliberate design choice; if so, it needs clarification.
Go to the public site for a content section.
The Upper Right hand buttons for Help, My Portal, and Sign Out do not have this
text; only he icons appear.
All of the icons are linked back to the public site top page.
There is no longer a upper left breadcrumb trail back to Content Center.
Fixed in perforce change 29986.
I resolved it by making the navbar show only for admin pages, which was the
intention all along anyway.