Bug 895705 - grammar mistake at the end of installation (french interface)
Summary: grammar mistake at the end of installation (french interface)
Keywords:
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Alias: None
Product: Fedora Localization
Classification: Fedora
Component: French [fr]
Version: unspecified
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: ---
Assignee: Martin-Gomez Pablo
QA Contact: Kendall Fay
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2013-01-15 20:01 UTC by Adrien D
Modified: 2014-12-13 08:16 UTC (History)
7 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2014-12-13 08:16:54 UTC
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)

Description Adrien D 2013-01-15 20:01:30 UTC 
Hi,

When i have finished the installation of Fedora 18, with the installer in french language, it's written:

"Fedora s'est installé avec succès sur votre système et est près à fonctionner. Allez-y et redémarrer pour commencer à l'utiliser".

It's not "et est près" but "et est prêt"  (près(FR) = near(US) , prêt(FR) = ready(US))

Thanks
Comment 1 Piotr Drąg 2014-12-13 08:16:54 UTC 
The string now reads: "%s s'est installé avec succès sur votre système et est prêt à fonctionner ! Quand vous serez prêt, redémarrez votre système pour commencer à l'utiliser !"
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.