Please allow NLS support in e2fsprogs. It is as easy as passing --enable-nls to configure and adding the usual %find_lang stuff. This does not create problems when /usr is not available, fsck et al will just talk in English in that case. Also, the static binary of e2fsck has about the same size whether NLS is enabled or not. I don't know whether this could case problems in case e2fsprogs were compiled with dietlibc for some rescue environment, dietlibc is not mentioned in the SRPM though. Thanks.
In the following version of e2fsprogs, NLS will be enabled by default, so passing --enable-nls to configure won't be needed.
nls still seems to be pretty broken. I have managed to build a rpm, but have not tested it yet: http://people.redhat.com/laroche/ greetings, Florian La Roche
Florian, sorry about that file in POTFILES. I have actually sent an equivalent patch upstream, but forgotten about it. I'll check that Czech translation in 1.34 (once it is released) works correctly and close the bug then. Thanks, Mirek.
Works well enough. The Czech translation is fubared, but that's my fault and I'll solve that upstream.