Description of problem:
An user with UserRole defined as consumer of a quota is switched to Extended view in User Portal. Applies both to a VM and a pool.

2013-01-28 17:50:00,004 INFO  [org.ovirt.engine.core.bll.AutoRecoveryManager] (QuartzScheduler_Worker-25) Autorecovering 0 hosts
2013-01-28 17:50:00,006 INFO  [org.ovirt.engine.core.bll.AutoRecoveryManager] (QuartzScheduler_Worker-25) Autorecovering 0 storage domains
2013-01-28 17:50:06,565 WARN  [org.ovirt.engine.core.bll.GetConfigurationValueQuery] (ajp-/127.0.0.1:8702-7) calling GetConfigurationValueQuery (VdcVersion) with null version, using default general for version
2013-01-28 17:50:47,634 INFO  [org.ovirt.engine.core.bll.LoginUserCommand] (ajp-/127.0.0.1:8702-13) [39a1256c] Running command: LoginUserCommand internal: false.
2013-01-28 17:50:50,751 INFO  [org.ovirt.engine.core.bll.LogoutUserCommand] (ajp-/127.0.0.1:8702-3) [51cec3e8] Running command: LogoutUserCommand internal: false.

User's details - permissions:

Role | Object |Inherited Permission
===================================
UserTemplateBasedVm | Blank (VM Template) | Everyone
UserRole | xp (VM) |

User's details - quota:

Name | Description | Data Center
================================
limited | | Default


Version-Release number of selected component (if applicable):
sf4

How reproducible:


Steps to Reproduce:
1. a VM with a quota enabled on DC/VM with an user assigned to the VM with UserRole
2. add this user quota consumers
3. login to the User Portal
  
Actual results:
Extended view

Expected results:
Basic view

Additional info: