A user may be a member of multiple groups. It should be easy to see both private and group jobs and easy to filter.
This is part of http://beaker-project.org/dev/proposals/enhanced-user-groups.html
The functionality request here will be provided by 952980 *** This bug has been marked as a duplicate of bug 952980 ***