Description of problem:
See BZ 790226 for further details.

Currently, the "Destinations" and "Versions" nodes in the left navigation tree of the Bundle subsystem bring you to the detail view of the bundle, switching to the appropriate tab on that detail view.

But the overall details of the bundle, placed above those tabs, remains the same. It can be confusing to the user that "Destinations" are selected in the left nav, yet they're looking at the bundle detail page on the right. This might create confusing situations like in BZ 790226, where the user was lead to believe that the "Delete" button on the page relates to the destinations and not the bundle itself. Even though the bundle deletion must further be confirmed in another modal dialog, users can very easily just not read what the system is asking and create unnecessary problems for them.

My suggestion would be to remove the ability to click on "Destinations" and "Versions" nodes in the left nav as they serve merely as grouping nodes without any attached functionality.

Version-Release number of selected component (if applicable):
4.7.0-SNAPSHOT

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. Bundle with a destination
2. Click on the "Destinations" in the left nav under the bundle
3. Click "Delete" in the detail page
  
Actual results:
The bundle can be deleted if the user is not careful enough

Expected results:
We should prevent such accidents by not making the "Destinations" node clickable so that we don't make users think they're doing something different than they really are.

Additional info: