Bugzilla will be upgraded to version 5.0. The upgrade date is tentatively scheduled for 2 December 2018, pending final testing and feedback.
Bug 91652 - rpmbuild fails to identify my specfile as valid due to Unicode.
rpmbuild fails to identify my specfile as valid due to Unicode.
Product: Red Hat Linux
Classification: Retired
Component: rpm-build (Show other bugs)
athlon Linux
medium Severity low
: ---
: ---
Assigned To: Jeff Johnson
Depends On:
  Show dependency treegraph
Reported: 2003-05-26 15:43 EDT by Henrý Þór Baldursson
Modified: 2007-04-18 12:54 EDT (History)
1 user (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2003-05-27 14:22:07 EDT
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description Henrý Þór Baldursson 2003-05-26 15:43:46 EDT
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.2.1) Gecko/20030225

Description of problem:
rpmbuild tells me my specfile "does not appear to be a specfile." The specfile
was created with the locale en_US. Now I have Red Hat Linux 9 and have my locale
set to en_US.UTF-8. All because I have my name within comments. If I remove my
name from the comments, everything is ok.

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. Set environment to en_US
2. Edit a specfile
3. Add a commented ine with accented characters
4. Test the specfile to make sure it works ok
5. Set environment to en_US.UTF-8
6. Retry the specfile.

Actual Results:  I got:
error: File <spec-file> does not appear to be a specfile.

Expected Results:  I would have expected my rpm package to build

Additional info:

Yes, internationalization enhancements that cause problems for international
users are NOT HUMOROUS.
International users are really hating the UNICODE effort. It really could have
waited a bit. en_US only users may love it to death but I just want stuff that
works, not "ooh looky, it's bleeding edge, unf unf"
Comment 1 Jeff Johnson 2003-05-27 13:54:45 EDT
What happens if you move your accents to the end, not the beginning,
of the spec file?
Comment 2 Henrý Þór Baldursson 2003-05-27 14:06:32 EDT
If I remove the comment with my name, which has accented letters, to the end of
the spec-file, then rpmbuild accepts it as a spec-file and attempts to build.
Comment 3 Jeff Johnson 2003-05-27 14:22:07 EDT
OK, then this is the dumb file check for printable characters
that tries to insure that the user has not specified a package
instead of a spec file to rpmbuild.

Ironically, all this dates back like 5 years ago when locales
were first introduced, and the check is quite feeble, always has
been, remains in rpm because, well, somone may call the check a

Even more amusing is the comments from PLD that are in the source
(I'll leave to you to find the rather obscene translation):

 * Kurwa, durni ameryka?ce sobe zawsze my?l?, ?e ca?y ?wiat mówi po
 * angielsku...
/* XXX this is still a dumb test but at least it's i18n aware */

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.