Current situation: If a bundle requires system.bundle - either Eclipse or OSGi is installed. This should not be the case, as system.bundle is a valid requirement if and only if the OSGi environment is present. If someone wants to use a bundle without OSGi - he's welcome to do so.
Created attachment 704959 [details] Change proposition
I definitely agree here. Fixed upstream in f1440c791d8f2acb2906574b013cc3377228ddae
Fixed in javapackages-tools-0.12.6-1
I believe that this bug is fixed in javapackages-tools-0.12.6-1, which is available in Fedora Rawhide, so I am closing this bug now. Thank you for reporting it. You are welcome to submit any further reports. The build containing the fix can be found at Koji: http://koji.fedoraproject.org/koji/buildinfo?buildID=399771