Created attachment 711908 [details]
Screenshot with Pink Lines (for actually Bug)

Version-Release number of selected component (if applicable):
Version 3.2.0-10.10.beta1.el6ev 

Steps to Reproduce: 
  * Portal should run in local language


  * Click on Almacenamiento (Storage) Tab in Portal
  * Select any name with Tipo De Dominio as Data (to check Disks)
  * Check Detail Pane with Disks in below part


Actual results: 
Text is Truncated in column headers. Check Screenshot for detail (please check PINK lines only, yellow for Steps)

Expected results:
Text should displaced properly either via translation or by increase size of dialog box or column should be expandable.