Created attachment 716616 [details] screen-shot showing the untranslated string Description of problem: In the Welcome Screen, the string "Type here to search" is not translated to Spanish. (in fact it seems to not to be translated to any languages). Version-Release number of selected component (if applicable): F19a TC2 (19.13) How reproducible: always Steps to Reproduce: 1. Reach the Welcome Screen Actual results: partial translation Expected results: full translation Additional info: I am no translator, but this might be a start: *En "Type here to search" *Es "Escriba aqui para buscar"
Yeah, that's because it's a new string. There are lots of new strings, so there's going to be a lot of work for the translators to do. It is expected translations are incomplete at this time. We won't need a bug for every single one.
We need you at the Fedora Spanish team. We are doing our best, but it's still not enough. So you're welcome to join us and be part of the improvements. k.r.
This is fixed now in master (Transifex).