Filed from caserun (INSERT URL HERE) Version-Release number of selected component (if applicable): sf13 Steps to Reproduce: 1. Login User Portal. 2. Click Basic application tab. 3. Click Run VM (the green play button) on the virtual machine's icon to start up the virtual machine: 4. When the VM is powered up, and showing "Machine is Ready" status on the icon, mouse over the icon to display "Double Click for Console". Actual results: "Double Click for Console" is truncated. Expected results: It should be fully visible. Please add another line to fit localized string.
Created attachment 733949 [details] Localized "Double Click for Console" is truncated
transalte as "double click to open"?
seemed shorter to me, but if it still doesn't fit, well...maybe just "open" or "console". We can't make it wider...
Even if I change the translation, it still won't fit in a single line. Is it possible to make it into double line? If not, perhaps I can change the translation to "Double click"?
(In reply to comment #4) > Even if I change the translation, it still won't fit in a single line. > Is it possible to make it into double line? It's complicated to make it into double lines > > If not, perhaps I can change the translation to "Double click"? yes, it would be better if we could change the translation in this case
Verified, it's fixed on sf16 build: 3.2.0-10.25.beta3.el6ev Please refer to the attached screenshot.
Created attachment 747178 [details] Fixed - Double click
3.2 has been released