Filed from caserun (INSERT URL HERE) Version-Release number of selected component (if applicable): sf13 Steps to Reproduce: 1. Login User Portal. 2. In Basic View, select a VM and click Edit button in the Console section of the statistics pane. 3. Or, in Advanced View, Edit Console Option button next to Console button. Actual results: Two strings are unlocalized: SPICE Options (found the string in Zanata already translated) Enable SPICE Proxy (string not found in zanata) Expected results: Both should be localized.
Created attachment 734129 [details] Console Options Window Unlocalized Strings
string is localized within the code, just not pushed to Zanata yet.
It's not fully fixed on sf16 build: 3.2.0-10.25.beta3.el6ev 1) Still contains other English stings 2) English tooltips 3) 'RDP' radio button text broken into two lines. Please refer to the attached screenshot. Moving to ASSIGNED.
Created attachment 747161 [details] Not fixed - Edit console
The specific strings that were originally reported as unlocalized in this BZ ("SPICE Options", "Enable SPICE Proxy") were fixed. This bug has been re-opened due to different unlocalized strings within this dialog. So I am keeping this bug open in order to track the translation for the newly-discovered unlocalized strings. - localization of the new strings will be done in the context of bug 962405 [virt] - translation of these new strings will be done in the context of this bug [i18n]
Created attachment 789367 [details] screen-shot - Console Option Dialog [zh-CN][latest upstream] it seems that in latest upstream everything is localized, so in latest rhevm-3.3 it should be fully localized as well.
Created attachment 802566 [details] Unlocalized strings in Edit Console Option window are fixed. Confirmed that unlocalized strings in Edit Console Option window are now fixed in all supported locales. Moving status to VERIFIED.
Closing - RHEV 3.3 Released