Bug 951286 - [ja_JP] second para not localized
Summary: [ja_JP] second para not localized
Keywords:
Status: CLOSED ERRATA
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: chkconfig
Version: 19
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: ---
Assignee: Lukáš Nykrýn
QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance
URL:
Whiteboard: F19L10nTestday
: 951639 (view as bug list)
Depends On: 958376
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2013-04-12 01:22 UTC by Noriko Mizumoto
Modified: 2013-06-04 03:29 UTC (History)
13 users (show)

Fixed In Version: chkconfig-1.3.60-3.fc19
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-05-14 04:51:03 UTC
Type: Bug
Embargoed:


Attachments (Terms of Use)
second para not localized (1.59 MB, image/png)
2013-05-01 03:33 UTC, Noriko Mizumoto
no flags Details

Description Noriko Mizumoto 2013-04-12 01:22:33 UTC
Description of problem:
Second para not localized, while it is 100% translated in transifex.

Version-Release number of selected component (if applicable):
chkconfig-1.3.60-1.fc19.x86_64

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. run chkconfig in the terminal
2.
3.
  
Actual results:
(seond para not localized)
If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'. To see services enabled on particular target use 'systemctl list-dependencies [target]'.

Expected results:
(second para localized)
systemd サービスの一覧を表示させる場合は 'systemctl list-unit-files' を使用してください。 特定のターゲットで有効にしているサービスを表示させる場合は 'systemctl list-dependencies [target]' を使用してください。

Additional info:
Please provide the above string for translation in Transifex.

Comment 1 Hedda Peters 2013-04-12 03:30:19 UTC
Same result for de-DE.

Comment 2 Eunju, Kim 2013-04-14 23:59:33 UTC
Same result for ko-KR.

Comment 3 Francesco Valente 2013-04-15 02:39:07 UTC
Same for it-IT

Comment 4 Sam Friedmann 2013-04-15 06:25:38 UTC
Same result for fr-FR.

Comment 5 Lukáš Nykrýn 2013-04-15 07:38:45 UTC
*** Bug 951639 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 6 Nilamdyuti 2013-04-15 13:07:54 UTC
Same result for as-IN.

Comment 7 Lukáš Nykrýn 2013-04-15 13:20:35 UTC
These lines are not translated in any language, but they were sent to transifex.

Comment 8 Shantha kumar 2013-04-17 09:14:50 UTC
Same issue with ta-IN

Comment 9 Sweta Kothari 2013-04-19 08:43:53 UTC
Same issue with gu_IN. This string is translated in upstream but it is not imported properly.

Comment 10 Ani Peter 2013-04-19 09:06:02 UTC
Confirming the same issue for Malayalam (ml_IN) as well. The string is fully translated in po file.

Thanks
Ani

Comment 11 Rajesh Ranjan 2013-04-25 08:23:44 UTC
Same issue with Hindi (hi_IN). Translated upstream.

Comment 12 Fedora Update System 2013-04-25 09:15:32 UTC
chkconfig-1.3.60-2.fc19 has been submitted as an update for Fedora 19.
https://admin.fedoraproject.org/updates/chkconfig-1.3.60-2.fc19

Comment 13 Lukáš Nykrýn 2013-04-25 09:30:54 UTC
I have built a new update with current translation from transifex.

Comment 14 Igor Gnatenko 2013-04-25 09:46:46 UTC
In ru_RU not fixed
(In reply to comment #13)
> I have built a new update with current translation from transifex.

Comment 15 Fedora Update System 2013-04-25 16:47:15 UTC
Package chkconfig-1.3.60-2.fc19:
* should fix your issue,
* was pushed to the Fedora 19 testing repository,
* should be available at your local mirror within two days.
Update it with:
# su -c 'yum update --enablerepo=updates-testing chkconfig-1.3.60-2.fc19'
as soon as you are able to.
Please go to the following url:
https://admin.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2013-6617/chkconfig-1.3.60-2.fc19
then log in and leave karma (feedback).

Comment 16 Noriko Mizumoto 2013-05-01 03:33:58 UTC
Created attachment 742086 [details]
second para not localized

yum updated to chkconfig-1.3.60-2.fc19.x86_64, but the para still shows up in English.

Comment 17 Michael S. 2013-05-01 07:49:32 UTC
Same here, not translated in french.

Comment 18 Sweta Kothari 2013-05-09 06:05:40 UTC
Same issue for gujarati (gu_IN), Trnslation is 100% in upstream but not imported properly.

Comment 19 Fedora Update System 2013-05-09 11:55:39 UTC
chkconfig-1.3.60-3.fc19 has been submitted as an update for Fedora 19.
https://admin.fedoraproject.org/updates/chkconfig-1.3.60-3.fc19

Comment 20 Fedora Update System 2013-05-14 04:51:03 UTC
chkconfig-1.3.60-3.fc19 has been pushed to the Fedora 19 stable repository.  If problems still persist, please make note of it in this bug report.

Comment 21 Sweta Kothari 2013-05-14 05:47:27 UTC
Have updated the system and tested again, It's resolved for gujarati (gu_IN).

Thanks a lot

Comment 22 Noriko Mizumoto 2013-06-04 03:29:44 UTC
Confirmed the fix for ja-JP too. Thanks!


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.