Created attachment 737566 [details] English string in system-config-audit for malayalam Description of problem: Error message: "Connection reset by peer" is in English. Version-Release number of selected component (if applicable): system-config-audit-0.4.21-2.fc19.x86_64 Additional info: Screenshot for Malayalam (ml_IN) attached.
The reported string has been localized via transifex. Thus 'Product' and 'Component' have been changed. Could you, the package maintainer, please check and fetch latest translation from transifex? Thanks
Could you provide an Malayalam->English translation of the dialog box, please? This should make it easier for me to find out the source of the message.
The only string I could find from the po file is : "Error reading audit configuration: %s" I have translated this as: ഓഡിറ്റ് ക്രമികരണം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s The po file can be found at : https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/ml/?project=2239 The english string in the attached screenshot "Connection reset by peer" as it is cannot be found in this po file. Thanks Ani
Ping, The info required has been provided, is any progress?
(In reply to Noriko Mizumoto from comment #4) > Ping, > The info required has been provided, is any progress? I'm afraid not yet.
This message is a notice that Fedora 19 is now at end of life. Fedora has stopped maintaining and issuing updates for Fedora 19. It is Fedora's policy to close all bug reports from releases that are no longer maintained. Approximately 4 (four) weeks from now this bug will be closed as EOL if it remains open with a Fedora 'version' of '19'. Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you plan to fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' to a later Fedora version. Thank you for reporting this issue and we are sorry that we were not able to fix it before Fedora 19 is end of life. If you would still like to see this bug fixed and are able to reproduce it against a later version of Fedora, you are encouraged change the 'version' to a later Fedora version prior this bug is closed as described in the policy above. Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's lifetime, sometimes those efforts are overtaken by events. Often a more recent Fedora release includes newer upstream software that fixes bugs or makes them obsolete.
Tracked this down, sorry about the huge delay. The root cause is that libc (at least as of glibc-2.18-16.fc20.x86_64) does not have any Malayalam translation at all, and that is where the “Connection reset by peer” string comes from.
I'll need a patch from someone in the i18n/l10 team for this.
This message is a reminder that Fedora 20 is nearing its end of life. Approximately 4 (four) weeks from now Fedora will stop maintaining and issuing updates for Fedora 20. It is Fedora's policy to close all bug reports from releases that are no longer maintained. At that time this bug will be closed as EOL if it remains open with a Fedora 'version' of '20'. Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you plan to fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' to a later Fedora version. Thank you for reporting this issue and we are sorry that we were not able to fix it before Fedora 20 is end of life. If you would still like to see this bug fixed and are able to reproduce it against a later version of Fedora, you are encouraged change the 'version' to a later Fedora version prior this bug is closed as described in the policy above. Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's lifetime, sometimes those efforts are overtaken by events. Often a more recent Fedora release includes newer upstream software that fixes bugs or makes them obsolete.
There is no ml coverage upstream for glibc and no translation team for ml to support translating the English into Malayalam. This needs to go upstream first and support started there for the language.