Bug 956315 - Very important language problems fixed on new Anaconda F19
Summary: Very important language problems fixed on new Anaconda F19
Keywords:
Status: CLOSED NEXTRELEASE
Alias: None
Product: Fedora Localization
Classification: Fedora
Component: Spanish [es]
Version: unspecified
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
urgent
Target Milestone: ---
Assignee: Domingo Becker
QA Contact: Domingo Becker
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2013-04-24 16:38 UTC by Álvaro Castillo
Modified: 2013-06-07 15:10 UTC (History)
2 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-06-07 15:10:16 UTC
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
es.po translated (117.72 KB, text/x-gettext-translation)
2013-04-24 16:38 UTC, Álvaro Castillo 		no flags Details
What changed? (6.67 KB, text/x-gettext-translation)
2013-04-24 16:41 UTC, Álvaro Castillo 		no flags Details
View All

Description Álvaro Castillo 2013-04-24 16:38:41 UTC 
Created attachment 739521 [details]
es.po translated

Description of problem:

- Very words, phrases have seen bad translated need fix it.


Version-Release number of selected component (if applicable):

19.16-2.fc19


How reproducible:

- Download Live CD Fedora 19 Alpha
- Run Anaconda installer
- Choose Spanish
  
Actual results:

- Bad translation

Expected results:

- Fix that.
Comment 1 Álvaro Castillo 2013-04-24 16:41:24 UTC 
Created attachment 739533 [details]
What changed?
Comment 2 Benjamín Valero Espinosa 2013-04-25 09:44:51 UTC 
The Spanish translation will be revised when Fedora 19 gets Beta, at least by me, because in that moment we can presume most Anaconda strings will be frozen. Thanks for your help.
Comment 3 Benjamín Valero Espinosa 2013-06-07 15:10:16 UTC 
The translation has been reviewed in master. I hope the changes will be available for final release.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.