In the config-patch in the src-rpm you misspelled the variable for the packaging directory. It should be DESTDIR but you typed DESTDIRR instead.
Fixed in Raw Hide xfig-3.2.2-3.