Document syslog as part of Logging Subsystem in Administration and Configuration Guide. https://docspace.corp.redhat.com/docs/DOC-137340
Configuring a syslog handler has been covered in the Admin and Config guide as part of other documentation efforts.