Description of problem: The contextual menu for mozilla products like thunderbirs and firefox get hidden by the top black bar of gnome shell. Version-Release number of selected component (if applicable): a) Linux localhost.localdomain 3.9.2-200.fc18.x86_64 #1 SMP Mon May 13 13:59:47 UTC 2013 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux b) gnome-shell-3.6.3.1-1.fc18.x86_64 c) thunderbird-17.0.6-1.fc18.x86_64 d) firefox-21.0-3.fc18.x86_64 How reproducible: With thunderbird always With firefox not all the times Steps to Reproduce: 1.Open thunderbird 2. hit new message 3. write a word wrong that has several options for spelling 4. right click on the word that has red underline saying that is mispelled Actual results: The top option, usually the most useful is hidden behind the top bar of gnome shell, if you get the mouse over, you can see a very thing blue line and you can actually select that word. Expected results: The top option to be below the top black bar of gnome shell. Additional info: You can see pictures of the problem in my blog, so you can have a clear idea of the problem. My blog is in Spanish, but you can look at the images anyway. http://www.taygon.com/?p=810
This has been fixed in GNOME 3.8 / Fedora 19.
For details see https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=633620#c135