Description of problem: I think dashboard tabs should be at least separated by some space, when responsive skin is applied. They don't look very well. Also I suggest to place "plus" button in same line as dashboard tabs (just like in JPP skin).
Created attachment 758249 [details] dashboard tabs
Fixed already in Gatein Portal: https://github.com/gatein/gatein-portal/pull/502
Cannot reproduce in latest EPP, looks to already have been fixed.