Description of problem:
Pete Travis made a test build here:
http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/

I found that Circuit Design section in all the available translations are published with original English. But the PO files are translated in transifex. 

And PO file has more strings than the published one. They are from Fedora 17.

The published Fedora 19 Circuit Design section has:
5.2.1. gtkwave
5.2.2. XCircuit

But PO file has:
gerbv,pcb,kicad and so on.

How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Actual results:


Expected results:
PO file are translated in transifex, then the translation should be available.
Old string should be removed from Fedora 19 PO file.
Additional info: