Bug 979254 - RFE: strip remarks from the XML when pushing content to Zanata
RFE: strip remarks from the XML when pushing content to Zanata
Status: CLOSED NOTABUG
Product: PressGang CCMS
Classification: Community
Component: CSProcessor (Show other bugs)
1.1
Unspecified Unspecified
unspecified Severity unspecified
: ---
: ---
Assigned To: pressgang-ccms-dev
:
Depends On:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2013-06-28 01:04 EDT by lcarlon
Modified: 2015-03-12 07:26 EDT (History)
2 users (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2015-03-12 07:26:18 EDT
Type: Bug
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
CRM:
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---


Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description lcarlon 2013-06-28 01:04:00 EDT
I frequently use <remarks> in topic XML as a visual prompt for myself, the writers, QE, and SMEs. However, having remarks in the XML can be confusing for translators as they are unsure if the comments should be translated or not.

If the CSProcessor could be configured to remove the remarks and the contents of the remarks when topics are pushed to zanata, that would allow writers to keep the remarks (they may be useful across versions) without inconveniencing the translators.

Thanks 
Lee

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.