Some translations and their origin differs in length. So in
makeinfo.c space for the translation will be allocated but
the origin ("-Footnotes") is used.
This is fixed in later texinfo (>=3.12c) but the delivered
one contains this bug.
------- Email Received From Enrico Scholz <email@example.com> 01/27/99 20:19 -------
A new texinfo package should appear in the next rawhide
*** Bug 982 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Bug #981 affects not only texinfo, but all packages using
their own makeinfo (e.g. gdb)