man does not display some characters correctly when utf8 is used. In particular, "|". To reproduce use LANG=en_US.UTF-8 man size Note that LANG=en_US man size works
Works in beta1: man-1.5k-8