The responsive navigation portlet is showing page node names to users without sufficient rights. When creating a new navigation, you can restrict access to some pages. The original navigation portlet won't show the page nodes which current user can't access, but the responsive navigation portlet shows everything. more info: https://community.jboss.org/message/830117
So actually despide the fact that related commit was merged int 3.6.x this issue seems to be still present https://github.com/gatein/gatein-portal/commit/e046923a8d5f68552b27d4d841515a51575a981d
The commit is indeed on the right branch, and is fixing the described issue. Just to clarify, the behavior is: - Pages which are restricted to the current user will not be shown on the navigation. - Pages which are public but contains only restricted portlets will be shown as "empty" (as the portlet won't be rendered), and the page will indeed be shown in the navigation. This is the current behavior for: - master - branch 3.6.x - JPP 6.1.0.GA