Once a content item has gone through all of its workflow tasks and all such tasks are shown as finished, the link to "Stop Workflow" should be hidden on the content item's "Workflow" tab. The "Edit workflow" link may need to be hidden too. What's the point of editing a workflow that has been finished?
cleaning up stale bugs