Description of problem:
When you are adding new node mapping while editing existing redirect, and leave origin/redirect node mapping empty, you are allowed to save changes (but node mapping is not saved). 

When you are adding new node mapping in new redirect, and leave origin/redirect node mapping empty, after saving changes redirect is not created.

Empty node validation works only when you already typed node name and then you erased it.