Bug 1000692
Summary: | mistranslation in libreoffice-langpack-de if opening Format->Absatz | ||
---|---|---|---|
Product: | [Fedora] Fedora | Reporter: | Joachim Backes <joachim.backes> |
Component: | libreoffice | Assignee: | Caolan McNamara <caolanm> |
Status: | CLOSED UPSTREAM | QA Contact: | Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa> |
Severity: | unspecified | Docs Contact: | |
Priority: | unspecified | ||
Version: | 19 | CC: | caolanm, dtardon, erack, ltinkl, mstahl, sbergman |
Target Milestone: | --- | Keywords: | Reopened |
Target Release: | --- | ||
Hardware: | Unspecified | ||
OS: | Unspecified | ||
Whiteboard: | |||
Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |
Doc Text: | Story Points: | --- | |
Clone Of: | Environment: | ||
Last Closed: | 2013-08-28 10:34:16 UTC | Type: | Bug |
Regression: | --- | Mount Type: | --- |
Documentation: | --- | CRM: | |
Verified Versions: | Category: | --- | |
oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |
Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |
Embargoed: |
Description
Joachim Backes
2013-08-24 10:29:16 UTC
Seems to be my problem: By setting tools->options->writer->general->"enable character unit" to off I got the old behaviour (See BZ 1000234, similar problem) I have to reopen and refine the description: I'm using libreoffice-langpack-de. The following happens if tools->options->writer->general->"enable character unit" is on: If opening the menu Format->Absatz (english: Format->paragraph), then I see in the Absatz section 2 entries: "Über Absatz" and "Unter Absatz" with two input fields: "0,0Line". (In original english, it's "0.00line"). If understand this correctly, then in the German version it should be "0,0Zeile(n)" (the word "Linie" does not show the real facts!) Fixed this upstream now as http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/translations/commit/?id=567bb9410fe82204fd990f2ef92fe530a7ef45bc Its a fairly obscure feature for the non-CJK users so it can wait until the next release I reckon |