Bug 1005659

Summary:	[pt_BR] Advanced Search drop down menu at With Result, not translated.
Product:	Red Hat Satellite 5	Reporter:	Glaucia Cintra <gcintra>
Component:	i18n	Assignee:	Stephen Herr <sherr>
Status:	CLOSED NOTABUG	QA Contact:	Red Hat Satellite QA List <satqe-list>
Severity:	high	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	560	CC:	asasaki, camunoz
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2013-10-03 19:29:37 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:

Description Glaucia Cintra 2013-09-09 05:43:39 UTC

Description of problem:
Advanced Search drop down menu at With Result, not translated.

Version-Release number of selected component (if applicable):
560

How reproducible:
easily

Steps to Reproduce:
1. Audit
2. Advanced Search
3. With Result drop down menu - Open

Actual results:
Not translated

Expected results:
In Portuguese

Additional info:

Comment 1 Stephen Herr 2013-10-03 19:29:37 UTC

The exact (English) strings listed in that drop-down correspond with results that openscap passes back to Satellite. To translate them would therefore be incorrect.

For example: open http://www.open-scap.org/page/Documentation and search for 'notchecked'.

Comment 2 Stephen Herr 2013-10-03 19:30:38 UTC

*** Bug 1006180 has been marked as a duplicate of this bug. ***