Bug 106994
| Summary: | translated menu is missing in XEmacs | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Fedora] Fedora | Reporter: | Nakai <ynakai> |
| Component: | xemacs-sumo | Assignee: | Jens Petersen <petersen> |
| Status: | CLOSED DEFERRED | QA Contact: | |
| Severity: | medium | Docs Contact: | |
| Priority: | medium | ||
| Version: | 1 | CC: | eng-i18n-bugs |
| Target Milestone: | --- | ||
| Target Release: | --- | ||
| Hardware: | i386 | ||
| OS: | Linux | ||
| Whiteboard: | |||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |
| Doc Text: | Story Points: | --- | |
| Clone Of: | Environment: | ||
| Last Closed: | 2003-12-09 00:59:13 UTC | Type: | --- |
| Regression: | --- | Mount Type: | --- |
| Documentation: | --- | CRM: | |
| Verified Versions: | Category: | --- | |
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |
| Embargoed: | |||
| Bug Depends On: | 111781 | ||
| Bug Blocks: | 100644 | ||
Yes, I'm afraid I don't know of an easy to fix this, since the toolkit used for the XEmacs menubar doesn't support utf-8 encoding afaik. So until xemacs moves to a modern toolkit I don't there is anyway to deal with this. (If one tries to start the xemacs in RHL 9 in ja_JP.UTF-8 locale, a spew of X warnings appear and the X window never materializes on the screen...) I don't think so, because XEmacs menus doesn't recognize EUC-JP. It just depends on libc/X locale system. So, with an appropriate font specify and UTF-8 converted resources, it should works with ja_JP.UTF-8. I understand your priority for this issue is not so high for this product. Ok, I guess you're right. However I'm not sure if we have a good unicode font to cover this? I'm re-enabling menu translations for native CJK encodings in xemacs-sumo-20031003-2 and xemacs-21.4.14-2. Fonts in https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=81717 will help you I'm afraid I think it is a bit much to add fonts just to get the menubar to appear in ja, so I would like to close this for now. From upstream's point of view, core XEmacs doesn't even have utf-8 support, so a menubar for utf-8 is probably not a high priority either I'm afraid. If we get a unicode font included in the distro, then it should be possible to fix this problem. |
From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ja-JP; rv:1.2.1) Gecko/20030225 Description of problem: XEmacs menu is English in Fedore core. (Cambridge-re1013.nightly) There was Japanese, French or other translated menu in xemacs on Red Hat Linux 9. This is anti-improvements for upper version and English is bug in Japan. Version-Release number of selected component (if applicable): xemacs-21.4.14-1 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Run XEmacs in LANG=ja_JP.UTF-8 or ja_JP.eucJP environment. 2. See menu 3. English. Actual Results: English Expected Results: Japanese Additional info: