Bug 123297

Summary:

Menu is translated but unspeakably broken

Product:

[Fedora] Fedora

Reporter:

Nakai <ynakai>

Component:

openoffice.org

Assignee:

Dan Williams <dcbw>

Status:

CLOSED DUPLICATE

QA Contact:

Severity:

high

Docs Contact:

Priority:

medium

Version:

rawhide

CC:

eng-i18n-bugs, fedora-ja-list

Target Milestone:

---

Target Release:

---

Hardware:

i386

OS:

Linux

Whiteboard:

Fixed In Version:

Doc Type:

Bug Fix

Doc Text:

Story Points:

---

Clone Of:

Environment:

Last Closed:

2004-10-28 07:16:18 UTC

Type:

---

Regression:

---

Mount Type:

---

Documentation:

---

CRM:

Verified Versions:

Category:

---

oVirt Team:

---

RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:

Cloudforms Team:

---

Target Upstream Version:

Embargoed:

Attachments:

Description	Flags
screenshot with arrows to show where is wrong	none

Description Nakai 2004-05-16 09:52:41 UTC

Description of problem:
OOo's menu is translated in Japanese, but some chars are missing
and very broken.

Version-Release number of selected component (if applicable):
openoffice.org-1.1.1-3

How reproducible:
Everytime
Steps to Reproduce:
1. Run FC2T3 in Japanese environment
2. ooffice
3. See the menu
4. D-A-M-N-
  
Actual results:
Broken menu

Expected results:
Correct menu

Additional info:

Comment 1 Nakai 2004-05-16 10:09:18 UTC

Created attachment 100255 [details]
screenshot with arrows to show where is wrong

Comment 2 Nakai 2004-05-16 10:14:33 UTC

All full-with '-' characters are missing at least.
If '-' is missing, it means different Japanese word.
For example, when TUURU, the Japanese word 'tool', misses '-',
it will be TURU, which mean the bird crane in Japanese.

In the attached screenshot, there are 3 wrong part, but the
fauilure is in all menus and submenus.

Comment 3 Akira TAGOH 2004-05-17 02:19:45 UTC

Not only on the menu. this problem happens on even the cells for
oocalc say. and using wrong font causes this problem.

*** This bug has been marked as a duplicate of 120494 ***

Comment 4 Caolan McNamara 2004-10-28 07:16:18 UTC

Should be fixed in 1.1.2-10, closing duplicates