Red Hat Bugzilla – Bug 123297
Menu is translated but unspeakably broken
Last modified: 2007-11-30 17:10:42 EST
Description of problem:
OOo's menu is translated in Japanese, but some chars are missing
and very broken.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Run FC2T3 in Japanese environment
3. See the menu
Created attachment 100255 [details]
screenshot with arrows to show where is wrong
All full-with '-' characters are missing at least.
If '-' is missing, it means different Japanese word.
For example, when TUURU, the Japanese word 'tool', misses '-',
it will be TURU, which mean the bird crane in Japanese.
In the attached screenshot, there are 3 wrong part, but the
fauilure is in all menus and submenus.
Not only on the menu. this problem happens on even the cells for
oocalc say. and using wrong font causes this problem.
*** This bug has been marked as a duplicate of 120494 ***
Should be fixed in 1.1.2-10, closing duplicates