Bug 14498

Summary:	Not translated text: "In order to run 'shutdown' with root's..."
Product:	[Retired] Red Hat Linux	Reporter:	Christian Rose <menthos>
Component:	usermode	Assignee:	Nalin Dahyabhai <nalin>
Status:	CLOSED RAWHIDE	QA Contact:
Severity:	medium	Docs Contact:
Priority:	medium
Version:	7.1	CC:	kenneth
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	i386
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2000-07-31 19:19:45 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Christian Rose 2000-07-23 22:15:56 UTC

These strings, displayed when shutting down/rebooting the system from the
gnome menu as a normal user, aren't translated:

"In order to run "shutdown" with root's priviliegies, additional
information is required."

"%s's password"

I haven't seen these messages in this form in Helix, so I guess they are
Red Hat-specific, and in that case, RH should provide means for translating
them.

Comment 1 Owen Taylor 2000-07-24 18:31:39 UTC

This text comes from usermode. It probably isn't marked. (If
usermode has gettext support at all.)

Comment 2 Nalin Dahyabhai 2000-07-27 19:37:53 UTC

*** Bug 14707 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 3 Nalin Dahyabhai 2000-07-31 19:19:44 UTC

Usermode 1.27 and later include gettext support, but no translations yet.

Comment 4 Nalin Dahyabhai 2000-08-04 06:08:39 UTC

Usermode now supports gettext.  The message in question is now worded as
"Password for %s", to avoid ambiguity and to try steering around intricacies in
translations.