Bug 200230

Summary: [locale-def] Locale Definition is not in desired pattern for some Locales
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Satyabrata Maitra <smaitra>
Component: glibcAssignee: Jakub Jelinek <jakub>
Status: CLOSED RAWHIDE QA Contact: Brian Brock <bbrock>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: rawhideCC: apeter, drepper, eng-i18n-bugs, majain, petersen, runab
Target Milestone: ---Keywords: i18n
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: 2.4.90-23 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2006-08-22 15:40:55 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On: 200206    
Bug Blocks:    
Attachments:
Description Flags
bn_IN Locale def for all 7 days and with Month August
none
ml_IN Locale def for all 7 days and with Month August
none
ml_IN Locale def for all 7 days and with Month August
none
pa_IN Locale def for Saturday with Month August
none
Patch for pa_IN
none
patch for or_IN
none
ml_IN Locale def for all 7 days and with Month August in text tile.
none
Script to check validness of spellings/unicodes for a locale
none
output of test runner script
none
Final version of script to check correctness of the locale values (day/month) names
none
Patch for ml_IN
none
Patch for bn_IN
none
Corrected patch for ml_IN none

Description Satyabrata Maitra 2006-07-26 12:59:17 UTC 
Description of problem:
Locale definition is not maintaining desired format for some locales, like Indic
- (bn_IN, or_IN, ml_IN, pa_IN), European - (es_ES, it_IT), and Chinese - (zh_TW).

Problems are different for differnt locales. Those are described below :

bn_IN
(Wednesday is ok, but for tuesday, thursday, saturday, showing problem)
or_IN
(Instead of displaying the month it's displaying "7".)

ml_IN
(Some rendering error)

pa_IN
(Spelling mistake for Saturday)

es_ES
(Spanish follows a day-month-year pattern so the correct pattern should be:
mié 12 jul 2006 00:15:45 UTC
(name of the day, day, month in lowercase, year, time))

it_IT
(it_IT put the day before the month : mer 12 lug)

zh_TW
(It can make it perfect by:
(1) Putting brackets for the first character. (optional)
(2) Putting a space after month.
(3) Putting a space and a character (æ¥) after date.
So it will look like: ï¼ä¸ï¼ 7 æ 12 æ¥ 00:15:45 UTC 2006)

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. LANG=bn_IN.UTF-8 date;  like this
2.
3.
  
Actual results:
Some locale has problem with its format in locale definition.

Expected results:
All locale definition format should be OK and maintain specific format of that
locale.

Additional info:
Package maintainer is requested to contact translators of concerned locale to
take brief informations, if required. Or update this bug with requirement, thus
I can contact translators to provide the further informations.
Comment 1 Ulrich Drepper 2006-07-30 18:37:20 UTC 
This is not how it works.  The locales are maintained by outside people.  RH
just uses the upstream code.

If something things there is a problem the procedure is
1. get the sources
2. create a patch
3. ask current maintainer
4. if s/he agrees submit for inclusion
5. if no reply after a while, submit for inclusion with appropriate comment

I can see that the *_IN locales have problems.  That data is mostly generated
automatically from a database.  I might be willing to accept patches directly.

But all the other locales have to be coordinated with the maintainer of the
locale.  I have no reason to believe anyone more than the original maintainer
and I cannot make the call myself.
Comment 2 Jens Petersen 2006-08-07 07:00:26 UTC 
smaitra, are you or majain able to generate a patch for the Indic locale?
Comment 3 Mayank Jain 2006-08-07 10:51:00 UTC 
Smaitra, can you please give detailed errors for these locales, so as we can
then ping respective language maintainers?

> ml_IN
> (Some rendering error)
> 
> pa_IN
> (Spelling mistake for Saturday)

Thanks,
Mayank
Comment 4 Jens Petersen 2006-08-08 08:23:46 UTC 
bn is already covered by bug 200206.
Comment 5 Satyabrata Maitra 2006-08-10 08:47:22 UTC 
Created attachment 133912 [details]
bn_IN Locale def for all 7 days and with Month August
Comment 6 Satyabrata Maitra 2006-08-10 08:48:16 UTC 
Created attachment 133913 [details]
ml_IN Locale def for all 7 days and with Month August
Comment 7 Satyabrata Maitra 2006-08-10 08:48:54 UTC 
Created attachment 133914 [details]
ml_IN Locale def for all 7 days and with Month August
Comment 8 Satyabrata Maitra 2006-08-10 08:50:59 UTC 
Created attachment 133915 [details]
pa_IN Locale def for Saturday with Month August
Comment 9 Satyabrata Maitra 2006-08-10 08:53:02 UTC 
Mayank

Please ask the Language Maintainer of respective Locale to confirm which day is
showing wrong. I gave info with all days in screenshot.
Comment 10 Satyabrata Maitra 2006-08-10 08:55:07 UTC 
Please fint the screenshot attachments for Locale def for Langs or_IN, bn_IN,
ml_IN and pa_IN. in all screenshots for each locale the day started with Monday
except pa_IN. in pa_IN only Saturday's screenshot has been given as required.

Satya
Comment 11 Satyabrata Maitra 2006-08-10 08:55:25 UTC 
Please find the screenshot attachments for Locale def for Langs or_IN, bn_IN,
ml_IN and pa_IN. in all screenshots for each locale the day started with Monday
except pa_IN. in pa_IN only Saturday's screenshot has been given as required.

Satya
Comment 12 Mayank Jain 2006-08-10 09:33:12 UTC 
Created attachment 133920 [details]
Patch for pa_IN

Patch with correct spelling of Saturday ਸ਼ਨਿੱà¨à¨°à¨µà¨¾à¨°

Python converts this string to unicode
>>> a="ਸ਼ਨਿੱà¨à¨°à¨µà¨¾à¨°"
>>> a.decode("utf-8")
u'\u0a36\u0a28\u0a3f\u0a71\u0a1a\u0a30\u0a35\u0a3e\u0a30'
Comment 13 Mayank Jain 2006-08-10 09:42:17 UTC 
> ml_IN
> (Some rendering error)

The unicode present in /usr/share/i18n/locales/ml_IN file for thursday are
correct, the problem is with rendering, hence the solution is out of scope for
this bug.

Smaitra, please file a bug for that agains a correct component, probably
system-config-date...

Thanks,
Mayank
Comment 14 Mayank Jain 2006-08-10 10:06:44 UTC 
Regarding or_IN

Rendering bugs in 
abday
 "<U0B36><U0B41><U0B15><U0B4D><U0B30>";/ ଶà­à¬à­à¬°  - rendering problem - fraiday
Mon
 "<U0B2B><U0B47><U0B2C><U0B4D><U0B30><U0B41><U0B5F><U0B3E><U0B30><U0B40>";/
ଫà­à¬¬à­à¬°à­à­à¬¾à¬°à­  - rendering problem - February
 "<U0B05><U0B2A><U0B4D><U0B30><U0B47><U0B32>";/ à¬à¬ªà­à¬°à­à¬²  - rendering problem - april
 "<U0B28><U0B2D><U0B47><U0B2E><U0B4D><U0B2C><U0B30>";/  - rendering problem -
november
 "<U0B21><U0B3F><U0B38><U0B47><U0B2E><U0B4D><U0B2C><U0B30>"  - rendering problem
- december

Unicode bugs in
 "<U0B2E><U0B47>";/ ମଠ(correct) - May (spelling mistake)

Smaitra, i'm attaching a patch for the unicode error, rendering bugs are to be
filled separately from this bug.

Thanks.
Comment 15 Mayank Jain 2006-08-10 10:09:29 UTC 
Oops, just missed one rendering bug for or_IN

in "Mon" section
"<U0B38><U0B47><U0B2A><U0B4D><U0B1F><U0B47><U0B2E><U0B4D><U0B2C><U0B30>";/
ସà­à¬ªà­à¬à­à¬®à­à¬¬à¬°  - rendering problem - september
Comment 16 Mayank Jain 2006-08-10 10:12:09 UTC 
Created attachment 133927 [details]
patch for or_IN
Comment 17 Mayank Jain 2006-08-10 10:18:22 UTC 
Smaitra, work for or_IN, pa_IN is done... bn_IN is covered under bug 200206
Only locale now left is ml_IN

Can you please attach the output of #7 and #8 in text format as rendering on g-t
is very bad & broken.

you can redirect the outputs to a file & upload the file here in BZ.

LANG=ml_IN.UTF-8 date -f designate >> ml_IN.file

now upload this file.

Thanks.
Comment 18 Satyabrata Maitra 2006-08-10 10:44:22 UTC 
Created attachment 133929 [details]
ml_IN Locale def for all 7 days and with Month August in text tile.

Mayank

Dates starting with Sunday here, as u required. Please find the attachment.
Comment 19 Satyabrata Maitra 2006-08-10 10:46:24 UTC 
Please tell me if anything more you require
Comment 20 Ani Peter 2006-08-10 11:31:55 UTC 
Dear Mayank,

The corrected month names as follows...

mon     "<U0D1C><U0D28><U0D41><U0D35><U0D30><U0D3F>";/  à´à´¨àµà´µà´°à´¿  
"<U0D2B><U0D46><U0D2C><U0D4D><U0D30><U0D41><U0D35><U0D30><U0D3F>";/à´«àµà´¬àµà´°àµà´µà´°à´¿
"<U0D2E><U0D3E><U0D31><U0D41><U0D4D><U0D1A><U0D4D><U0D1A><U0D4D>";/ --  spelling
mistake;correct one - മാരàµâà´àµà´àµ  
"<U0D0F><U0D2A><U0D4D><U0D31><U0D3F><U0D32><U0D41><U0D4D>";/  -- spelling
mistake;correct one - à´à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ 
"<U0D2E><U0D46><U0D2F><U0D4D>";/à´®àµà´¯àµ
"<U0D1C><U0D42><U0D23><U0D41><U0D4D>";/ -- spelling mistake;correct one - à´àµà´£àµâ
"<U0D1C><U0D42><U0D32><U0D48>";/à´àµà´²àµ
"<U0D06><U0D17><U0D38><U0D4D><U0D24><U0D4D>";/ -- spelling mistake;correct one -
à´à´à´¸àµà´±àµà´±àµ
"<U0D38><U0D46><U0D2A><U0D4D><U0D24><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>";/ --
spelling mistake;correct one - à´¸àµà´ªàµà´±àµà´±à´à´¬à´°àµâ
"<U0D12><U0D15><U0D4D><U0D1F><U0D4B><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>";/ -- spelling
mistake;correct one - à´à´àµà´àµà´¬à´°àµâ
"<U0D28><U0D35><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>";/ -- spelling
mistake;correct one - നവà´à´¬à´°àµâ
"<U0D21><U0D3F><U0D38><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>" -- spelling
mistake;correct one - à´¡à´¿à´¸à´à´¬à´°àµâ
%

Please note that in gedit again there is rendering issues so cannot see even the
correct ones properly.

Thanks
Ani
Comment 21 Ani Peter 2006-08-10 11:35:36 UTC 
Hi Miyank, 

Copying the same again along with the English month names so that you do not get
any confusion.

JANUARY - "<U0D1C><U0D28><U0D41><U0D35><U0D30><U0D3F>";/  à´à´¨àµà´µà´°à´¿  
FEBRUARY -
"<U0D2B><U0D46><U0D2C><U0D4D><U0D30><U0D41><U0D35><U0D30><U0D3F>";/à´«àµà´¬àµà´°àµà´µà´°à´¿
MARCH - "<U0D2E><U0D3E><U0D31><U0D41><U0D4D><U0D1A><U0D4D><U0D1A><U0D4D>";/ -- 
spelling mistake;correct one - മാരàµâà´àµà´àµ  
APRIL - "<U0D0F><U0D2A><U0D4D><U0D31><U0D3F><U0D32><U0D41><U0D4D>";/  --
spelling mistake;correct one - à´à´ªàµà´°à´¿à´²àµâ 
MAY - "<U0D2E><U0D46><U0D2F><U0D4D>";/à´®àµà´¯àµ
JUNE - "<U0D1C><U0D42><U0D23><U0D41><U0D4D>";/ -- spelling mistake;correct one - à´àµà´£àµâ
JULY - "<U0D1C><U0D42><U0D32><U0D48>";/à´àµà´²àµ
AUGUST - "<U0D06><U0D17><U0D38><U0D4D><U0D24><U0D4D>";/ -- spelling
mistake;correct one - à´à´à´¸àµà´±àµà´±àµ
SEPTEMBER -
"<U0D38><U0D46><U0D2A><U0D4D><U0D24><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>";/ --
spelling mistake;correct one - à´¸àµà´ªàµà´±àµà´±à´à´¬à´°àµâ
OCTOBER - "<U0D12><U0D15><U0D4D><U0D1F><U0D4B><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>";/ --
spelling mistake;correct one - à´à´àµà´àµà´¬à´°àµâ
NOVEMBER - "<U0D28><U0D35><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>";/ -- spelling
mistake;correct one - നവà´à´¬à´°àµâ
DECEMBER - "<U0D21><U0D3F><U0D38><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>" --
spelling mistake;correct one - à´¡à´¿à´¸à´à´¬à´°àµâ

Thanks,
Ani
Comment 22 Mayank Jain 2006-08-10 12:07:58 UTC 
Created attachment 133937 [details]
Script to check validness of spellings/unicodes for a locale

See the script for usage
Comment 23 Mayank Jain 2006-08-10 12:09:07 UTC 
Created attachment 133938 [details]
output of test runner script

Shows the failing cases in ml_IN language
Comment 24 Mayank Jain 2006-08-10 12:10:16 UTC 
January PASSED
February PASSED
March FAILED
Incorrect unicode points =
<U0D2E><U0D3E><U0D31><U0D41><U0D4D><U0D1A><U0D4D><U0D1A><U0D4D>
Correct unicode points   =
<U0D2E><U0D3E><U0D30><U0D4D><U200D><U0D1A><U0D4D><U0D1A><U0D4D>
April FAILED
Incorrect unicode points = <U0D0F><U0D2A><U0D4D><U0D31><U0D3F><U0D32><U0D41><U0D4D>
Correct unicode points   =
<U0D0F><U0D2A><U0D4D><U0D30><U0D3F><U0D32><U0D4D><U200D><U0020>
May PASSED
June FAILED
Incorrect unicode points = <U0D1C><U0D42><U0D23><U0D41><U0D4D>
Correct unicode points   = <U0D1C><U0D42><U0D23><U0D4D><U200D>
July PASSED
August FAILED
Incorrect unicode points = <U0D06><U0D17><U0D38><U0D4D><U0D24><U0D4D>
Correct unicode points   = <U0D06><U0D17><U0D38><U0D4D><U0D31><U0D4D><U0D31><U0D4D>
September FAILED
Incorrect unicode points =
<U0D38><U0D46><U0D2A><U0D4D><U0D24><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>
Correct unicode points   =
<U0D38><U0D46><U0D2A><U0D4D><U0D31><U0D4D><U0D31><U0D02><U0D2C><U0D30><U0D4D><U200D>
October FAILED
Incorrect unicode points =
<U0D12><U0D15><U0D4D><U0D1F><U0D4B><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>
Correct unicode points   =
<U0D12><U0D15><U0D4D><U0D1F><U0D4B><U0D2C><U0D30><U0D4D><U200D>
November FAILED
Incorrect unicode points = <U0D28><U0D35><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>
Correct unicode points   = <U0D28><U0D35><U0D02><U0D2C><U0D30><U0D4D><U200D>
December FAILED
Incorrect unicode points = <U0D21><U0D3F><U0D38><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>
Correct unicode points   = <U0D21><U0D3F><U0D38><U0D02><U0D2C><U0D30><U0D4D><U200D>
8 cases failed!
Comment 25 Ani Peter 2006-08-10 12:23:05 UTC 
Miyank,

Full week days :

Sunday - à´à´¾à´¯à´°àµâ
Monday - തിà´àµà´à´³àµâ
Tuesday - à´àµà´µàµà´µ
Wednesday - à´¬àµà´§à´¨àµâ
Thursday - à´µàµà´¯à´¾à´´à´
Friday - à´µàµà´³àµà´³à´¿
Saturday - ശനി

Abbreaviated Month names:

January - à´à´¨àµ
February - à´«àµà´¬àµ
March - മാരàµâ
April - à´à´ªàµà´°
May - à´®àµ
June - à´àµàµ»à´£àµâ
July - à´àµà´²àµ
August - à´à´àµ
September- à´¸àµà´ªàµ
October - à´à´àµà´àµ
November - നവà´
December - à´¡à´¿à´¸à´

Thanks,
Ani
Comment 26 Ani Peter 2006-08-10 12:40:28 UTC 
Miyank,

Abbreaviated week days: :

Sunday - à´à´¾
Monday - തി
Tuesday - à´àµ
Wednesday - à´¬àµ
Thursday - à´µàµà´¯à´¾
Friday - à´µàµ
Saturday - à´¶

Thanks
Ani
Comment 27 Ani Peter 2006-08-10 12:41:15 UTC 
Mayank,

Abbreaviated week days: :

Sunday - à´à´¾
Monday - തി
Tuesday - à´àµ
Wednesday - à´¬àµ
Thursday - à´µàµà´¯à´¾
Friday - à´µàµ
Saturday - à´¶

Thanks
Ani
Comment 28 Mayank Jain 2006-08-10 12:51:38 UTC 
Created attachment 133939 [details]
Final version of script to check correctness of the locale values (day/month) names

Python script
Comment 29 Mayank Jain 2006-08-10 12:53:11 UTC 
Result of running script in #28 for ml_IN locale

---------------
Month names - full
January PASSED
February PASSED
XX March FAILED
	Incorrect unicode points =
<U0D2E><U0D3E><U0D31><U0D41><U0D4D><U0D1A><U0D4D><U0D1A><U0D4D>
	Correct unicode points   =
<U0D2E><U0D3E><U0D30><U0D4D><U200D><U0D1A><U0D4D><U0D1A><U0D4D>
XX April FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D0F><U0D2A><U0D4D><U0D31><U0D3F><U0D32><U0D41><U0D4D>
	Correct unicode points   =
<U0D0F><U0D2A><U0D4D><U0D30><U0D3F><U0D32><U0D4D><U200D><U0020>
May PASSED
XX June FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D1C><U0D42><U0D23><U0D41><U0D4D>
	Correct unicode points   = <U0D1C><U0D42><U0D23><U0D4D><U200D>
July PASSED
XX August FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D06><U0D17><U0D38><U0D4D><U0D24><U0D4D>
	Correct unicode points   = <U0D06><U0D17><U0D38><U0D4D><U0D31><U0D4D><U0D31><U0D4D>
XX September FAILED
	Incorrect unicode points =
<U0D38><U0D46><U0D2A><U0D4D><U0D24><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>
	Correct unicode points   =
<U0D38><U0D46><U0D2A><U0D4D><U0D31><U0D4D><U0D31><U0D02><U0D2C><U0D30><U0D4D><U200D>
XX October FAILED
	Incorrect unicode points =
<U0D12><U0D15><U0D4D><U0D1F><U0D4B><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>
	Correct unicode points   =
<U0D12><U0D15><U0D4D><U0D1F><U0D4B><U0D2C><U0D30><U0D4D><U200D>
XX November FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D28><U0D35><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>
	Correct unicode points   = <U0D28><U0D35><U0D02><U0D2C><U0D30><U0D4D><U200D>
XX December FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D21><U0D3F><U0D38><U0D02><U0D2C><U0D31><U0D41><U0D4D>
	Correct unicode points   = <U0D21><U0D3F><U0D38><U0D02><U0D2C><U0D30><U0D4D><U200D>
=> 8 cases failed!


Month names - Abb
January PASSED
February PASSED
XX March FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D2E><U0D3E><U0D31><U0D4D>
	Correct unicode points   = <U0D2E><U0D3E><U0D30><U0D4D><U200D>
XX April FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D0F><U0D2A><U0D4D><U0D31><U0D3F><U0D32><U0D4D>
	Correct unicode points   = <U0D0F><U0D2A><U0D4D><U0D30>
XX May FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D46><U0D2E><U0D2F><U0D4D>
	Correct unicode points   = <U0D2E><U0D46>
XX June FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D1C><U0D42><U0D23><U0D4D>
	Correct unicode points   = <U0D1C><U0D42><U0D7B><U0D23><U0D4D><U200D>
XX July FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D1C><U0D42><U0D48><U0D32>
	Correct unicode points   = <U0D1C><U0D42><U0D32><U0D48>
XX August FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D06><U0D17>
	Correct unicode points   = <U0D06><U0D17><U0D4D>
XX September FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D46><U0D38><U0D2A><U0D4D><U0D24><U0D02>
	Correct unicode points   = <U0D38><U0D46><U0D2A><U0D4D>
XX October FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D12><U0D15><U0D4D><U0D48><U0D1F>
	Correct unicode points   = <U0D12><U0D15><U0D4D><U0D1F><U0D4B>
November PASSED
December PASSED
=> 8 cases failed!


Day names - full
XX Sunday FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D1E><U0D3E><U0D2F><U0D31><U0D41><U0D4D>
	Correct unicode points   = <U0D1E><U0D3E><U0D2F><U0D30><U0D4D><U200D>
XX Monday FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D24><U0D3F><U0D19><U0D4D><U0D15><U0D33><U0D41><U0D4D>
	Correct unicode points   = <U0D24><U0D3F><U0D19><U0D4D><U0D15><U0D33><U0D4D><U200D>
Tuesday PASSED
XX Wednesday FAILED
	Incorrect unicode points = <U0D2C><U0D41><U0D27><U0D28><U0D41><U0D4D>
	Correct unicode points   = <U0D2C><U0D41><U0D27><U0D28><U0D4D><U200D>
Thursday PASSED
Friday PASSED
Saturday PASSED
=> 3 cases failed!


Day names - Abb
Sunday PASSED
Monday PASSED
Tuesday PASSED
Wednesday PASSED
Thursday PASSED
Friday PASSED
Saturday PASSED
=> 0 cases failed!
---------------
Comment 30 Mayank Jain 2006-08-10 13:01:22 UTC 
Created attachment 133940 [details]
Patch for ml_IN
Comment 31 Mayank Jain 2006-08-10 13:06:17 UTC 
JSingh, SBehera, APeter, thanks for your time.
Reassigning the bug to glibc maintainer
Comment 33 Mayank Jain 2006-08-11 07:00:00 UTC 
Upstream bug (for Indic) - http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=3034
Upstream bug (for others) - http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=3035
Comment 34 Mayank Jain 2006-08-11 07:03:35 UTC 
Jakub,

If you can get the "right" translations for the mistakes in other locales (other
than indic), you can use script in
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/process_bug.cgi#c28 to generate the correct
unicode points.

Thanks,
Mayank
Comment 35 Mayank Jain 2006-08-11 07:06:23 UTC 
I'm sorry, the link for script is
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=200230#c28
Comment 36 Ulrich Drepper 2006-08-13 05:44:51 UTC 
I've applied the pa_IN, or_IN, and ml_IN patches.

But I'm not going to change anything for the other three locales.  As said
before you have to talk to the maintainer of the locale.

I want to close this bug.  It should not have been opened with all these
different issues and non-issues.  Always open one bug per locale.
Comment 37 Mayank Jain 2006-08-14 06:57:41 UTC 
Hi Drepper,

Since bn_IN is being covered under bug 200206, we need to follow that bug for
bn_IN patch.

I'm sorry, but I know little about non-indic locales. Maybe, we can add them in
the CC list & ask them for help...
Comment 38 Mayank Jain 2006-08-14 07:01:19 UTC 
Drepper, can you please check the patch in
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=200206#c5

If its correct, we can go on & include that in here & atleast fix the indic
locales completely...

Thanks,
Mayank
Comment 39 Mayank Jain 2006-08-14 07:28:13 UTC 
Drepper...
Just for quick ref... If i copy the new locale to /usr/share/i18n/locales &
reboot, will the new locale be available?

Or is there any other way to do it?

Thanks,
Mayank
Comment 40 Jakub Jelinek 2006-08-14 07:41:30 UTC 
Re #39, no, it won't.  You need to run localedef to compile it.
If the locale is in /usr/share/i18n/locales, then:
localedef -i ml_IN -f UTF-8 /usr/lib/locale/ml_IN.UTF-8
echo $?
Apparently that's a step you haven't done in the ml_IN case, see BZ#3034.
Please always try to compile locales before submission and make sure there are
no errors nor warnings.
Comment 41 Mayank Jain 2006-08-14 07:45:02 UTC 
Point noted Jakub :-)
Thanks!
Comment 42 Mayank Jain 2006-08-16 08:48:35 UTC 
Created attachment 134284 [details]
Patch for bn_IN

Checked the resultant bn_IN file with "localedef -i bn_IN -f UTF-8
/usr/lib/locale/bn_IN" command.
Comment 43 Mayank Jain 2006-08-16 08:53:19 UTC 
or_IN - tested passed with localedef
pa_IN - tested passed with localedef
ml_IN - Failing (investigating)
bn_IN - tested passed with localedef
Comment 44 Mayank Jain 2006-08-17 06:56:46 UTC 
Hi Ani, can you please check whats wrong with the strings in
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=200230#c30

Reference to problem - http://sources.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=3034#c6

Problem seems to be here - June - à´àµàµ»à´£àµâ
Can you please chk whats wrong here?
Comment 45 Mayank Jain 2006-08-17 08:30:41 UTC 
Created attachment 134368 [details]
Corrected patch for ml_IN

Corrected patch, tested with localedef command.
Comment 46 Mayank Jain 2006-08-17 08:39:42 UTC 
I *think* there are more errors in ml_IN patch... investigating.
Comment 47 Mayank Jain 2006-08-17 10:04:07 UTC 
Patch in https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/process_bug.cgi#c45 is correct
patch, manually tested the unicode points.

Thanks,
Mayank
Comment 48 Mayank Jain 2006-08-17 10:26:34 UTC 
Oops, I meant Comment 45 in this bug :)
Comment 49 Jakub Jelinek 2006-08-22 15:31:16 UTC 
The latest ml_IN and bn_IN changes are now in glibc-2.4.90-23 in rawhide.
Anything else missing or can we finally close this?
Comment 50 Ulrich Drepper 2006-08-22 15:40:55 UTC 
If there is anthing else separate new bugs should be filed.  It is simply not
acceptable to have these kind of unorganized dumping grounds.
Comment 51 Mayank Jain 2006-08-31 09:51:41 UTC 
I agree Ulrich :)
Comment 52 Ulrich Drepper 2007-02-13 20:49:08 UTC 
I'm closing this bug.  If there are any remaining issues open separate new bugs.