Bug 539885

Summary: Two missing strings in french translation of Network Manager applet
Product: [Fedora] Fedora Localization Reporter: Adrien Schreque <adrien.schreque>
Component: French [fr]Assignee: Martin-Gomez Pablo <pablomg+fedora>
Status: CLOSED UPSTREAM QA Contact: Kendall Fay <trans-fr>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: low    
Version: unspecifiedCC: michael.ughetto
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2009-11-25 23:23:04 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
NM applet screen capture with missing translations none

Description Adrien Schreque 2009-11-21 13:34:07 UTC 
Created attachment 372734 [details]
NM applet screen capture with missing translations

Description of problem:
Two transalation in french are missing in the NetworkManager Applet for wireless networks (see attached screen capture). One for 'Available' and other one for 'More networks'.


Version-Release number of selected component (if applicable): 0.7.996-6.git20091021.fc12


How reproducible: Always

Additional info:
This bug is comparable to the  Bug 529764 but is for the french localization instead of german. I don't know if this is important. May be other translations are missing this strings ?
Comment 1 Martin-Gomez Pablo 2009-11-25 23:23:04 UTC 
An updated translation of network-manager-applet have been commited on the Gnome project. I just have to wait for for a new package of NM-applet in Fedora.
Comment 2 Adrien Schreque 2009-11-26 08:49:39 UTC 
ok thanks.