Bug 879170

Summary: [fr_FR][SAM Web GUI] - Untranslated strings in SAM Web GUI
Product: Subscription Asset Manager Reporter: Satyabrata Maitra <smaitra>
Component: katelloAssignee: Tom McKay <tomckay>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: sthirugn <sthirugn>
Severity: high Docs Contact:
Priority: high    
Version: 1.2CC: bkearney, eng-l10n-bugs, jomara, qe-i18n-bugs, smaitra, sthirugn, tomckay
Target Milestone: rcKeywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: All   
OS: Linux   
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Many strings that were previously unlocalized are now properly passed through the localization system. This includes dates on many of the pages.
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2013-02-21 14:20:17 EST Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 816564    

Description Satyabrata Maitra 2012-11-22 04:17:54 EST
Description of problem:
in fr_FR (French) locale, there are strings which is showing in English, instead of French language.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Subscription Asset Manager Version: 1.2.5-1h.el6_3

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. Login into SAM Web GUI with credentials
2. Set the preferred locale from the User Button above-right side of the page.
3. Check for the untranslated string and translate those.
Actual results:
Strings are untranslated in few places.

Expected results:
It should be 100% translated.

Additional info:
Probable scenarios where the strings are untranslated and their locations :
1. Contents Tab --> Import Manifest :
   Upload new manifest strings.
   Delete Manifest button.
   The text in the Delete Manifest confirmation box appears.
2. It looks there are some strings untranslated in About page.
   Administrator --> About
Comment 1 Tom McKay 2012-12-06 11:50:13 EST
About page in progress now
Comment 2 sthirugn@redhat.com 2012-12-17 15:12:50 EST
Tested and verified good with the following comments:
- Issue 1 described in the defect is now fixed and it looks good
- Issue 2 described in this defect is already being tracked under a separate bug for all languages.  https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=877310

Version Tested:
* candlepin-0.7.19-1.el6_3.noarch
* candlepin-tomcat6-0.7.19-1.el6_3.noarch
* elasticsearch-0.19.9-5.el6_3.noarch
* katello-candlepin-cert-key-pair-1.0-1.noarch
* katello-certs-tools-1.2.1-1h.el6_3.noarch
* katello-cli-1.2.4-4h.el6_3.noarch
* katello-cli-common-1.2.4-4h.el6_3.noarch
* katello-common-1.2.6-6h.el6_3.noarch
* katello-configure-1.2.3-1h.el6_3.noarch
* katello-glue-candlepin-1.2.6-6h.el6_3.noarch
* katello-headpin-1.2.6-6h.el6_3.noarch
* katello-headpin-all-1.2.6-6h.el6_3.noarch
* katello-selinux-1.2.1-1h.el6_3.noarch
* thumbslug-0.0.27-1.el6_3.noarch
* thumbslug-selinux-0.0.27-1.el6_3.noarch
Comment 4 errata-xmlrpc 2013-02-21 14:20:17 EST
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.