Red Hat Bugzilla – Bug 877310
[ALL_LANG][SAM Web GUI] Unlocalized 'About' and About page.
Last modified: 2013-10-01 06:53:20 EDT
Description of problem: Unlocalized 'About' and About page. Version-Release number of selected component (if applicable): katello-headpin-all-1.2.5-1h.el6_3 How reproducible: 100% Steps to Reproduce: 1. Login, test links found at the footer of the login page: Click on the Subscription Asset Manager Version: 1.2.5-1h.el6_3 link to check the About page. 2. OR Move cursor over the Administer menu at the top right corner and click on About. Actual results: Unlocalized 'About' and About page. Expected results: 'About' sub menu and About page should be localized. Additional info:
Created attachment 646245 [details] Unlocalized 'About' and About page.
Partly untranslated for de-DE: "Installed Packages", "Application", "Authentication"... are untranslated Some strings are translated: "About", "To submit a bug report...", "System Information"... are translated
Same for it-IT.
Same for ja-JP. 'Application', 'Authentication', 'Directory', 'Ruby', 'Version' and '環境' all appear as Parameter for System Info. Not sure those parameters to be translated or to be left in English.
In French, only "Installed Packages", "Authentication" and "Directory" are untranslated, the rest is translated.
Same for French - Issue added from an other BZ https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=879170
FAILED QA : # rpm -qa | grep katello katello-glue-candlepin-1.2.1-10h.el6_3.noarch katello-cli-common-1.2.1-11h.el6_3.noarch katello-headpin-1.2.1-10h.el6_3.noarch katello-candlepin-cert-key-pair-1.0-1.noarch katello-certs-tools-1.2.1-1h.el6_3.noarch katello-cli-1.2.1-11h.el6_3.noarch katello-configure-1.2.3-1h.el6_3.noarch katello-common-1.2.1-10h.el6_3.noarch katello-headpin-all-1.2.1-10h.el6_3.noarch katello-selinux-1.2.1-1h.el6_3.noarch The translation in the 'About Page' is failing for : [de,ja, es, fr, it, ko, pt-BR, gu, hi, mr, or, ru, te, pa, kn, bn, ta, zh-CN, zh-TW] failing for ALL_LANGUAGE
1.4.3-11-sat has the latest strings, so these bugs shuld be fixed.
VERIFIED. (screenshot attached) Version Tested: * candlepin-0.8.24-1.el6sam.noarch * candlepin-scl-1-5.el6_4.noarch * candlepin-scl-quartz-2.1.5-5.el6_4.noarch * candlepin-scl-rhino-1.7R3-1.el6_4.noarch * candlepin-scl-runtime-1-5.el6_4.noarch * candlepin-selinux-0.8.24-1.el6sam.noarch * candlepin-tomcat6-0.8.24-1.el6sam.noarch * elasticsearch-0.19.9-8.el6sat.noarch * katello-candlepin-cert-key-pair-1.0-1.noarch * katello-certs-tools-1.4.2-2.el6sat.noarch * katello-cli-1.4.3-9.el6sat.noarch * katello-cli-common-1.4.3-9.el6sat.noarch * katello-common-1.4.3-11.el6sam_splice.noarch * katello-configure-1.4.4-3.el6sat.noarch * katello-glue-candlepin-1.4.3-11.el6sam_splice.noarch * katello-glue-elasticsearch-1.4.3-11.el6sam_splice.noarch * katello-headpin-1.4.3-11.el6sam_splice.noarch * katello-headpin-all-1.4.3-11.el6sam_splice.noarch * katello-selinux-1.4.4-2.el6sat.noarch * thumbslug-0.0.32-1.el6sam.noarch * thumbslug-selinux-0.0.32-1.el6sam.noarch
Created attachment 791995 [details] Localized About page
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2013-1390.html