Bug 953315

Summary: [de_DE] User Portal Virtual Machines Ressources Quota untranslated
Product: Red Hat Enterprise Virtualization Manager Reporter: Jasna Dimanoski <jdimanos>
Component: ovirt-engine-userportalAssignee: ofri <omasad>
Status: CLOSED DUPLICATE QA Contact: Yuko Katabami <ykatabam>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 3.2.0CC: acathrow, dfediuck, dyasny, ecohen, gchaplik, iheim, omasad, qe-i18n-bugs, Rhev-m-bugs, rlandman, sgrinber, ykaul
Target Milestone: ---Keywords: i18n
Target Release: 3.2.0   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard: sla
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2013-04-22 22:38:46 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: SLA RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Jasna Dimanoski 2013-04-17 22:52:36 UTC
Description of problem:

[de_DE] User Portal Virtual Machines Ressources Quota untranslated - cannot find in Zanata

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1. Login User Portal with Power Users

2. Click the Extended application tab.

3. Click Resources tab on the left Navigation Pane, a cumulative view of all the resources available, check the statistics and the performance of each virtual machine for the following box:

    Virtual CPUs: Click Hide/Show Quota Distribution.
    Memory: Click Hide/Show Quota Distribution.
    Storage: Click the + button next to the virtual machine name to display all the virtual disks attached to the virtual machine. Click Hide/Show Quota Distribution.

-- when you hover with the mouse over Quota Distribution (the bar with the percentage sign), then the grey pop-up shows the oercetages. The top one says "Total usage Usage" in English and I cannot find it anywhere in Zanata.
  
Actual results:


Expected results:

The German version should display, which is "Gesamtverbrauch" 

Additional info:

Comment 1 ofri 2013-04-22 08:26:37 UTC
the string to look for in the Zanata is "Total usage".

Comment 3 Yuko Katabami 2013-04-22 22:38:46 UTC

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 951074 ***