Red Hat Bugzilla – Bug 1000859
In zh_CN language env, service start output info translate error.
Last modified: 2013-09-05 23:00:42 EDT
Can we talk in Chinese? $:)
So JianYong, would you like to join zh_CN fedora team, or wait us to fix it?
(In reply to Christopher Meng from comment #1)
> Can we talk in Chinese? $:)
> So JianYong, would you like to join zh_CN fedora team, or wait us to fix it?
I have interest,, but I can't guarantee the investment of time.
Transifex is very powerful, you can search the strings and replace it. It won't
However I just looked into that child project, Chinese(China) is 0 percent completed, I don't know what happened here before...
Total: 1,032 strings, 4,264 words
Translated: 2 strings, 5 words
Remaining: 1,030 strings (4,259 words)
Reviewed: 0 strings
Remaining words TM leverage: 100% 3781 | 95-99% 45 | 75-94% 249 | 60-74% 91
Which release of Fedora do you use?
First we should know which po file does fedora-initscripts use.
I searched Chinese translation(bug #1000209) in transifex po files, found nothing.
So I guess RHEL 6.4 doesn't use current po file from transifex.
(In reply to TianShixiong from comment #4)
> Which release of Fedora do you use?
[root@localhost ~]# lsb_release -sir
[root@localhost ~]# LANG=C /etc/init.d/nfs restart
Shutting down NFS mountd: [ OK ]
Shutting down NFS daemon: [ OK ]
Shutting down NFS quotas: [ OK ]
Shutting down NFS services: [FAILED]
Starting NFS services: [ OK ]
Starting NFS quotas: [ OK ] <<<---
Starting NFS daemon: [ OK ]
Starting NFS mountd: [ OK ]
[root@localhost ~]# service nfs restart
关闭 NFS mountd： [确定]
关闭 NFS 守护进程： [确定]
关闭 NFS quotas： [确定]
关闭 NFS 服务： [失败]
启动 NFS 服务： [确定]
关掉 NFS 配额： [确定] <<<---here error
启动 NFS 守护进程： [确定]
启动 NFS mountd： [确定]
please use the fedora 14(the latest version that not use systemd)
when install select "chinese simplify"
Hey man, we don't care about EOL releases.
It's f19 era basically.
If you find this problem in f18+, please reopen. I will close it now.