Bugzilla will be upgraded to version 5.0. The upgrade date is tentatively scheduled for 2 December 2018, pending final testing and feedback.
Bug 100441 - literal '&nbsp' before every ':' in french translations
literal '&nbsp' before every ':' in french translations
Status: CLOSED DUPLICATE of bug 99293
Product: Red Hat Linux Beta
Classification: Retired
Component: initscripts (Show other bugs)
All Linux
medium Severity medium
: ---
: ---
Assigned To: Paul Cormier
Brock Organ
Depends On:
  Show dependency treegraph
Reported: 2003-07-22 09:28 EDT by Dams
Modified: 2013-01-10 16:31 EST (History)
2 users (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2006-02-21 13:57:40 EST
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description Dams 2003-07-22 09:28:15 EDT
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 Galeon/1.2.7 (X11; Linux i686; U;) Gecko/20030131

Description of problem:
This is really insane. For example : 
"Initialisation de la souris USB :"
In French, every ':' must be preceded by a space but putting   is just
wrong. This bug is also present in anaconda, and many other redhat apps : 
- redhat-config-services
- redhat-config-network
- redhat-config-securitylevel
- redhat-config-rootpassword

Please do 's/ / /g' on fr.po files.

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. Configure system for me french locale.
2. boot your system.
3. laugh

Additional info:
Comment 1 Féliciano Matias 2003-07-24 04:00:58 EDT
There is a warning in anaconda :
(anaconda:122): Gtk WARNING **: failed to set label from markup due to error
parsing markup : Error on line 1 : Entity 'nbsp' is not know.
Comment 2 Peter van Egdom 2003-07-26 18:11:23 EDT
See Bug 99293
Comment 3 Bill Nottingham 2003-07-28 15:37:41 EDT

*** This bug has been marked as a duplicate of 99293 ***
Comment 4 Red Hat Bugzilla 2006-02-21 13:57:40 EST
Changed to 'CLOSED' state since 'RESOLVED' has been deprecated.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.