Red Hat Bugzilla – Bug 100441
literal ' ' before every ':' in french translations
Last modified: 2013-01-10 16:31:22 EST
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 Galeon/1.2.7 (X11; Linux i686; U;) Gecko/20030131
Description of problem:
This is really insane. For example :
"Initialisation de la souris USB :"
In French, every ':' must be preceded by a space but putting is just
wrong. This bug is also present in anaconda, and many other redhat apps :
Please do 's/ / /g' on fr.po files.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Configure system for me french locale.
2. boot your system.
There is a warning in anaconda :
(anaconda:122): Gtk WARNING **: failed to set label from markup due to error
parsing markup : Error on line 1 : Entity 'nbsp' is not know.
See Bug 99293
*** This bug has been marked as a duplicate of 99293 ***
Changed to 'CLOSED' state since 'RESOLVED' has been deprecated.