There is no way to file a bug against Docbuilder from within Docbuilder. This seems like an easy fix.
This has been added to the side menu under the "Report a bug" link. A full rebuild has been initiated, and the link will be populated in an hour or so when the build is finished.
Changed the version that the bugzilla link prepopulates to 1.2. Also updated menu icon to include the lable "Click Me" to make it more obvious what the icon is.