It should be possible to select multiple roles even without the need of pressing ctrl key when creating new role mapping
Verified 6.2.0. However fixed introduced another issue - BZ1025353
Last comment should read: Verified 6.2.0.ER7