Some applications (in my case LyX) uses swedish as the name for the dictionary to use when spell checking swedish text. However, the ispell-swedish package only installs svenska.hash, not swedish.hash. This could either be solved by modifying ispell to accept swedish as an alias for svenska, or by making a symbolic link in the /usr/lib/ispell directory from svenska.hash to swedish.hash and from svenska.aff to swedish.aff. I've made that link myself, and it seems to work, except that I get both .ispell_svenska and .ispell_swedish in my home directory. (I've linked them to one file as well, but this is out of scope of the rpm, I think).
Are there any other applications than LyX which has this problem? As of now, I tempted to say it's a Lyx bug. Also, this is a duplicate of a similar bugs (the application having a problem is LyX here as well) *** This bug has been marked as a duplicate of 9217 ***