Red Hat Bugzilla – Bug 1025752
I18N business-central in BRMS
Last modified: 2014-08-06 15:58:05 EDT
Description of problem:
People can use business-central with translated texts.
Steps to Reproduce:
1. Go to http://localhost:8080/business-central/?locale=ja_JP
3. Go through all pages
Texts are not translated.
(Almost) All texts are translated.
I find the following locales in community droolsjbpm master. I'm not sure if we can test all of these locales for 6.0.0 but at least ja_JP will be tested.
Pulled and applied latest from Zanata.
I've pulled all translations for all of the BRMS related projects from Zanata.
Some of these projects however lack any translations (e.g. https://translate.jboss.org/iteration/view/kie-wb-distributions/6.0.0). How can we get the Zanata community to complete translations? There is only so much that we, engineering, can do.
(In reply to manstis from comment #3)
> Some of these projects however lack any translations (e.g.
> https://translate.jboss.org/iteration/view/kie-wb-distributions/6.0.0). How
> can we get the Zanata community to complete translations? There is only so
> much that we, engineering, can do.
Thanks Mike, I'll coordinate translators to complete translations.
Thanks. Could you please let me know (comment on this BZ) when translations are complete? I'll keep this BZ as "open" until we've merged the completed translations.
(In reply to manstis from comment #6)
> Thanks. Could you please let me know (comment on this BZ) when translations
> are complete? I'll keep this BZ as "open" until we've merged the completed
Sure. I'll let you know on this BZ when translations are complete. (Setting needinfo flag to me)
Translations are almost finished. es_ES still has some work to do and will likely be done by this Friday. But as the Friday is the code freeze date for ER6, I think it's okay to go without some es_ES text. Please pull from Zanata one more time!
jBPM Console still needs to merge latest changes.
I'm assigning this issue to Pedro so he can review that all the other components already have the latest translated files.
I'm also marking the following BZ as modified: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1025755 which contains the commit for the BPM (jbpm console ng) side.
Can you check if the latest translations have been committed for form modeler and BAM?
Form modeler resources updated. I added to kie-wb-distribution gwt.xml (kie-drools-wb and kie-wb)
<extend-property name="locale" values="es_ES"/>
<extend-property name="locale" values="fr_FR"/>
<extend-property name="locale" values="ja_JP"/>
<extend-property name="locale" values="pt_BR"/>
<extend-property name="locale" values="zh_CN"/>
<extend-property name="locale" values="de_DE"/>
to run with different locale.
Adding Toshiya as a QA contact - QE doesn't test locales.
Now test feedbacks and fixes are reported/worked in BZ1025755 regardless of BRMS or BPMS. Probably it's better to focus on BZ1025755 for now.
Issues are reported in BZ1025755 (BPMS). Once those issues are fixed in BPMS, I will ask testers to go though BRMS as well and verify that nothing is missed.
Changing 'Status'/'Target Milestone'/'Target Release' along with BZ1025755
Toshiya, we need your input here. Can we close this?
Yes, please close this BZ (and BZ1025755)!